“学而时习之,不亦说乎”,这句话大家都耳熟能详,它的意思从当学生时就明白,学习后按时复习,不也是很愉悦的事情吗?当老师后,更是一遍又一遍地讲给学生听。
可今天我却听到了不一样的解释,细细想一想还觉得有一定的道理。
在一个养生直播节目里,直播老师说,“学而时习之”的“习”应该是“实践、践习”的意思。学习之后按时去实践它,这样内心才会感到愉悦。哪一个学生学习之后去复习、做作业会感到愉悦呢?多数人都是不会喜欢做作业的。现实生活中确实是这样的,大概没有几个人喜欢做作业吧。
也许,每个人的认知不一样,只要符合道理就是说得通的。但我还是不敢给学生这样讲的,因为考试的时候只能翻译成“按时复习”,如果写成其他就错了。
网友评论