早在公元前776年，第一届古代奥运会就开始点燃奥运圣火，这主要是为了纪念古希腊神话中为人类偷取火种的普罗米修斯，感谢他带来火种、知识与希望。
图片源于网络
1896年，在雅典举行的第一届现代奥运会，由于当时规章制度不完善，并没有点燃圣火的仪式。直至1920年，安特卫普奥运会恢复点火传统，象征胜利、和平与光明。
1936年，柏林奥运会首次实行火炬传递。国际奥委会认为火炬传递具有“传承火焰，生生不息”的积极涵义，之后，无论是夏奥会还是冬奥会，无论是北半球举行还是南半球举行，火炬传递成为了一个不可或缺的重要环节。
图片源于网络
图片源于网络
如今，巴黎奥运会将至，很多小伙伴可能想成为火炬手，感受火炬传递的力量，那么，是不是谁都可以成为火炬手呢？
根据国际奥委会规定，世界上每位有能力手持火炬跑完400米的公民都有机会成为火炬手。也就是，只要你是公民，能手持火炬跑完400米，都有机会成为火炬手，不管你是演员，是运动员，是政府官员，还是无业游民。
既然说到“火炬手”，那么我们来解析一下这个单词：
图片源于网络
单词来源
"Torchbearer"一词由两个部分组成："torch"和"bearer"。"Torch"意为火炬，通常指一种用于照明的火把。"Bearer"意为持有者或携带者。
主要释义
n.A person who leads or inspires others in a cause or movement, especially one that is significant or noble. This term is often used metaphorically to describe someone who carries or symbolizes a guiding light, representing hope, enlightenment, or a significant tradition.
【名词】火炬手，启蒙者：一个在事业或运动中引导或激励他人的人，尤其是指重要的或高尚的那个人。这个术语通常用作比喻，用来描述那些持有或象征着指路明灯的人，代表着希望、启迪或重要传统。
eg. As the torchbearer, she led the procession through the streets during the Olympic opening ceremony.
作为火炬手，她在奥运会开幕式上带领着队伍穿过街道。
eg. Martin Luther King Jr. is widely regarded as a torchbearer for civil rights in the United States.
马丁·路德·金被广泛认为是美国民权运动的启蒙者。
常见搭配
torchbearer of hope：希望的火炬手
torchbearer for change：变革的引路人
单词延展
提一个小问题，"torch"（火炬）+"bearer"（持有者）构成了火炬手，但“carrier”和“holder”这两个单词同样可以表示“持有者”，为什么用"bearer"，而不用“carrier”或“holder”呢？
因为“bearer”比“carrier”和“holder”更强调携带、传递和象征性的含义。
"Bearer"这个词意味着持有并携带某物，并将其传递给其他人。在火炬传递仪式中，火炬不仅仅是简单的被放置或固定在某处，而是被持有、携带并传递给下一个人。
"Bearer"这个词还具有象征性的意义，代表了某种责任、使命或传统的传承。在许多文化和宗教传统中，火把被视为希望、光明或重要价值观。因此，"torchbearer"这个词更强调了携带火把的人所承载的象征意义，而不仅仅是简单地持有火把。
文末一言
The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled.
头脑不是一个要填满的容器，而是一个要点燃的火焰。
网友评论