1. nothing like the taste of home.
我不能确定的是，这里为什么不用nothing likes...?
打问了一下S.
“Nothing IS like the taste of home” means “nothing tastes as good as the food you get at home.”
“Nothing likes the taste of home” would imagine something eating a house.
2. the best preparation for tomorrow is getting it done today.
--------
- 查了一些nothing 的用法例句：
- not anything
沒有東西；沒有事情
There's nothing in the drawer - I took everything out.抽屜裡甚麼也沒有——我把所有東西都拿出去了。
Nothing I could say would cheer her up.無論我說甚麼，也沒辦法令她振作起來。
I have nothing new to tell you.我沒有甚麼新消息要告訴你。
There's nothing else (= no other thing) we can do to help.我們幫不上甚麼別的忙。
There's nothing much (= not very much) to do in our town.在我們鎮上沒有太多事情可做。
The story was nothing but (= only) lies.這種說法純屬謊言。
US The score is Yankees three, Red Sox nothing (= no points).揚基隊得3分，紅襪隊為0分。
3. home is where the heart is.isn't it?
网友评论