学习内容：
西魏因高澄再次发兵围攻而失守颍川
【原文】
长社城中无盐，人病挛肿，死者什八九。大风从西北起，吹水入城，城坏。
东魏大将军澄令城中曰：“有能生致王大将军者封侯。若大将军身有损伤，亲近左右皆斩。”
王思政帅众据土山，告之曰：“吾力屈计穷，唯当以死谢国！”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，
都督骆训曰：“公常语训等：‘汝赍我头出降，非但得富贵，亦完一城人。’今高相既有此令，公独不哀士卒之死乎！”众共执之，不得引决。
澄遣通直散骑赵彦深就土山遗以白羽扇，执手申意，牵之以下。澄不令拜，延而礼之。
思政初入颍川，将士八千人，及城陷，才三千人，卒无叛者。澄悉散配其将卒于远方，改颍州为郑州，礼遇思政甚重。
西祭酒卢潜曰：“思政不能死节，何足可重！”
澄谓左右曰：“我有卢潜，乃是更得一王思政。”潜，度世之曾孙也。
初，思政屯襄城，欲以长社为行台治所，遣使者魏仲启陈于太师泰，并致书于淅州刺史崔猷。
猷复书曰：“襄城控带京、洛，实当今之要地，如有动静，易相应接。颍川既邻寇境，又无山川之固，贼若潜来，径至城下。莫若顿兵襄城，为行台之所。颍川置州，遣良将镇守，则表里胶固，人心易安，纵有不虞，岂能为患。”
仲见泰，具以启闻。泰令依猷策。思政固请，且约：“贼水攻期年、陆攻三年之内，朝廷不烦赴救。”泰乃许之。及长社不守，泰深悔之。猷，孝芬之子也。
侯景之南叛也，丞相泰恐东魏复取景所部地，使诸将分守诸城。及颍川陷，泰以诸城道路阻绝，皆令拔军还。
上甲侯韶自建康出奔江陵，称受高祖密诏征兵，以湘东王绎为侍中、假黄钺、大都督中外诸军事、司徒、承制，自余藩镇并加位号。
宋子仙围戴僧逖，不克。丙午，吴盗陆缉等起兵袭吴郡，杀苏单于，推前淮南太守文成侯宁为主。
临贺王正德怨侯景卖己，密书召鄱阳王范，使以兵入。景遮得其书，癸丑，缢杀正德。景以仪同三司郭元建为尚书仆射、北道行台、总江北诸军事，镇新秦，封元罗等诸元十余人皆为王。景爱永安侯确之勇，常置左右。
邵陵王纶潜遣人呼之，确曰：“景轻佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿还启家王，勿以确为念。”景与确游钟山，引弓射鸟，因欲射景，弦断，不发，景觉而杀之。
湘东王绎娶徐孝嗣孙女为妃，生世子方等。妃丑而妒，又多失行，绎二三年一至其室。妃闻绎当至，以绎目眇，为半面妆以待之。绎怒而出，故方等亦无宠。及自建康还江陵，绎见其御军和整，始叹其能，入告徐妃，妃不对，垂泣而退。绎怒，疏其秽行，榜于大阁，方等见之，益惧。
湘州刺史河东王誉，骁勇得士心，绎将讨侯景，遣使督其粮众。誉曰：“各自军府，何忽隶人！”使者三返，誉不与。方等请讨之，绎乃以少子安南侯方矩为湘州刺史，使方等将精卒二万送之。方等将行，谓所亲曰：“是行也，吾必死之。死得其所，吾复奚恨！”
侯景以赵威方为豫章太守，江州刺史寻阳王大心遣军拒之，擒威方，系州狱。威方逃还建康。
湘东世子方等军至麻溪，河东王誉将七千人击之，方等军败，溺死。安南侯方矩收余众还江陵，湘东王绎无戚容。绎宠姬王氏，生子方诸。王氏卒，绎疑徐妃为之，逼令自杀。妃赴井死，葬以庶人礼，不听诸子制服。
西江督护陈霸先欲起兵讨侯景，景使人诱广州刺史元景仲，许奉以为主。景仲由是附景，阴图霸先。
霸先知之，与成州刺史王怀明等集兵南海，驰檄以讨景仲曰：“元景仲与贼合从，朝廷遣曲阳侯勃为刺史，军已顿朝亭。”
景仲所部闻之，皆弃景仲而散。秋七月甲寅，景仲缢于阁下。霸先迎定州刺史萧勃镇广州。
前高州刺史兰裕，钦之弟也，与其诸弟扇诱始兴等十郡攻监衡州事欧阳頠。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先监始兴郡事。
湘东王绎遣竟陵太守王僧辩、信州刺史东海鲍泉击湘州，分给兵粮，刻日就道。僧辩以竟陵部下未尽至，欲俟众集然后行，与泉入白绎，求申期。
绎疑僧辩观望，按剑厉声曰：“卿惮行拒命，欲同贼邪？今日唯有死耳！”
因斫僧辩，中其左髀，闷绝，久之方苏，即送狱。泉震怖，不敢言。僧辩母徒行流涕入谢，自陈无训。绎意解，赐以良药，故得不死。
丁卯，鲍泉独将兵伐湘州。
陆缉等竞为暴掠，吴人不附，宋子仙自钱塘旋军击之。壬戌，缉弃城奔海盐，子仙复据吴郡。
戊辰，侯景置吴州于吴郡，以安陆王大春为刺史。
庚午，以南康王会理兼尚书令。
鄱阳王范闻建康不守，戒严，欲入，僚佐或说之曰：“今魏人已据寿阳，大王移足，则虏骑必窥合肥。前贼未平，后城失守，将若之何？不如待四方兵集，使良将将精卒赴之，进不失勤王，退可固本根。”范乃止。
会东魏大将军澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收为书谕范。范方谋讨侯景，藉东魏为援，乃帅战士二万出东关，以合州输伯穆，并遣谘议刘灵议送二子勤、广为质于东魏以乞师。范屯濡须以待上游之军，遣世子嗣将千余人守安乐栅。上游诸军皆不下，范粮乏，采苽、稗、菱、藕以自给。勤、广至邺，东魏人竟不为出师。范进退无计，乃溯流西上，军于枞阳。景出屯姑孰，范将裴之悌以众降之。之悌，之高之弟也。
【原文华译】
1 长社城中无盐，人患痉挛水肿，死亡十分之八九。大风从西北起，吹水入城，城墙崩塌。
东魏大将军高澄下令城中说：“有能生擒王大将军者封侯；若大将军身有损伤，亲近左右皆斩。”
王思政率众占据土山，告诉大家说：“我力屈计穷，唯当以死谢国！”于是仰天大哭，西向再拜，准备自刎。
都督骆训说：“您时常对我们说：‘你带着我的人头出降，不但得富贵，也保全一城之人。’如今高相既有此令，您不哀怜士卒之死吗！”众人一起拉住他，不让他自杀。
高澄派通直散骑赵彦深到土山上赠以白羽扇，握手致意，又拉着他的手下山。高澄不让他下拜，请他就座，十分礼遇。
王思政初入颍川时，有将士八千人，等到城池陷落，才三千人，没有一个叛变的。高澄将他的将卒全部打散，发配于远方，改颍川为郑州，礼遇王思政甚重。
西阁祭酒卢潜说：“王思政不能死节，何足可重！”
高澄对左右说：“我有卢潜，现在又得到一个王思政。”卢潜，是卢度世的曾孙。
【柏杨注】
王思政保卫长社，已尽到他的能力和责任，城破之日，为了救他左右的性命，不得不降，使人感叹。而一个坐在妻儿身旁、毫无危险而又毫无负担的白面书生，却在那里斥责他没有自杀的死节！很多人都是这样，对别人的生命，特别慷慨。卢潜必须看到王思政自己抹脖子，王思政的部属被高澄一一诛杀，他才心满意足。
生命绝对重要，人权更崇高到无以替代。一个将领在尽力尽责仍无法挽救危局之时，他还有最后一个任务，就是保护他部属的安全。自己不肯死，却动不动就要求别人死，是顽劣之辈。
当初，王思政屯驻襄城，想要以长社为行台治所，派使者魏仲启陈于太师宇文泰，并写信给淅州刺史崔猷。
崔猷回信说：“襄城控制京、洛，实在是当今之要地，如有动静，容易相互接应。颍川既邻寇境，又没有山川险固，贼军如果入侵，可以直接就挺进到城下。不如顿兵襄城，为行台镇所。在颍川设置州府，派一良将镇守，则表里坚固，人心也容易安定，就算有什么意外，也没有大的损失！”魏仲见了宇文泰，将两人的意见都汇报。
宇文泰下令按崔猷的意见办。王思政坚持请求，并且约定说：“如果贼军来攻，水攻我能守一年，陆攻能守三年，不用朝廷派兵援救。”宇文泰于是同意。等到长社失守，宇文泰深为后悔。
崔猷，是崔孝芬之子。
侯景南叛时，西魏丞相宇文泰担心东魏收复侯景所部旧地，派诸将分守诸城。等到颍川陷落，宇文泰认为诸城道路都已阻绝，下令他们全部拔军撤回。
2 南梁上甲侯萧韶从建康出奔江陵，声称受高祖密诏征兵，任命湘东王萧绎为侍中、假黄钺、大都督中外诸军事、司徒、承制行使皇帝职权，其余藩镇都升官进爵。
3 侯景所派中军都督宋子仙包围戴僧逷于新城，不能攻克。六月二十二日，吴郡强盗陆缉等起兵袭击吴郡，杀死侯景所派太守苏单于，推举前淮南太守、文成侯萧宁为盟主。
4 临贺王萧正德怨恨侯景出卖自己，写密信召鄱阳王萧范，让他带兵入京。侯景截获了他的信，六月二十九日，缢杀萧正德。
侯景任命仪同三司郭元建为尚书仆射、北道行台、总江北诸军事，镇守新秦；封元罗等诸元姓十余人为王（西魏元罗投降南梁，事见公元535年记载）。侯景喜爱永安侯萧确之勇，常把他带在左右。
邵陵王萧纶秘密派人与萧确联络，萧确说：“侯景轻佻，一个人就足以把他制服，我想要亲手杀了他，正恨没找到机会，你回去报告家王（萧纶是萧确的父亲），不要以我为念。”
侯景与萧确游钟山，萧确引弓射鸟，转头要射向侯景，不巧弓弦断了，箭没有射出，侯景察觉，杀了萧确。
5 湘东王萧绎娶徐孝嗣的孙女为王妃，生世子萧方等。徐妃貌丑，但十分妒忌，私生活又混乱，萧绎两三年才到她的房间一次。徐妃听闻萧绎要来，因为萧绎瞎了一只眼，故意化半边脸妆来等他，萧绎大怒而出，所以世子萧方等也不受宠。
等到从建康回江陵，萧绎见萧方等御军和整，才开始感叹他的才能，进屋告诉徐妃，徐妃不答话，垂泣而退。萧绎怒，把徐妃的淫秽情事一条条写出来，张榜于大厅，萧方等见了，更加惧怕。（徐妃，名叫徐昭佩，据《南史·徐妃传》，徐昭佩情人很多，其中一人名叫暨季江，评论徐昭佩说：“徐娘虽老，犹尚多情。”这就是“徐娘半老”典故的由来。）
湘州刺史、河东王萧誉，骁勇得将士人心，萧绎将要讨伐侯景，派使者前往征调他的部队及粮草，萧誉说：“各有各的军府，我什么时候归别人管！”使者三次往返，萧誉不给。
萧方等建议讨伐，萧绎于是以小儿子、安南侯萧方矩为湘州刺史，命萧方等将精卒二万人护送他上任。萧方等将行，对亲信说：“此次出行，我必死；死得其所，死而无恨！”
【胡三省注】
萧方等不死于救宫城之时，而死于伐湘州之时，这算是死得其所吗？
6 侯景任命赵威方为豫章太守，江州刺史、寻阳王萧大心派军队拦截他，生擒赵威方，关押在州狱，赵威方越狱逃回建康。
7 湘东世子萧方等军队抵达麻溪，河东王萧誉率七千人迎击，萧方等军败，溺死。安南侯萧方矩收集余众回江陵，湘东王萧绎面无戚容。萧绎宠姬王氏，生下儿子萧方诸。王氏去世，萧绎怀疑是徐妃谋杀，逼令她自杀，徐妃投井而死，葬之以庶人礼，并不许儿子们为她穿孝服。
8 西江督护陈霸先要起兵讨伐侯景，侯景派人引诱广州刺史元景仲，许诺奉他为主，元景仲于是归附侯景，阴谋暗算陈霸先。陈霸先知道消息，与成州刺史王怀明等集兵于南海，驰檄以讨伐元景仲，说：“元景仲与贼联合，朝廷派曲阳侯萧勃为刺史，大军已抵达朝亭。”
元景仲所部听闻，都抛弃元景仲，一哄而散。秋，七月一日，元景仲自缢于阁下。陈霸先迎接定州刺史萧勃镇守广州。
前高州刺史兰裕，是兰钦的弟弟，与他的弟弟们煽动引诱始兴等十郡，攻打监衡州事欧阳頠。萧勃派陈霸先救援，将兰裕等全部生擒，萧勃于是任命陈霸先为监始兴郡事。
9 湘东王萧绎派竟陵太守王僧辩，信州刺史、东海人鲍泉攻击湘州，分别配备士兵及粮草，并限期启程。王僧辩以竟陵的部下还没有到齐为由，想要等到齐了再走，与鲍泉一起晋见萧绎，请求延期。
萧绎怀疑王僧辩观望形势，按剑厉声说：“你不敢出征，抗拒命令，是要与贼人勾结吗？今天唯有一死！”于是向王僧辩砍去，砍中他的左大腿，王僧辩昏厥，过了很久才苏醒，即刻被送进监狱。鲍泉震怖，不敢说话。王僧辩的母亲光脚进来，流涕谢罪，自陈是自己没教好儿子，萧绎的怒气才平息，赐以良药，王僧辩得以不死。
七月十四日，鲍泉单独率军讨伐湘州。
10 占领吴郡的变民首领陆缉等竞相残暴抢掠，吴郡人心不归附他们，侯景部将宋子仙从钱塘回军攻击。七月九日，陆缉弃城奔往海盐，宋子仙再次占领吴郡。七月十五日，侯景在吴郡设置吴州，以安陆王萧大春为刺史。
11 七月十七日，任命南康王萧会理兼尚书令。
12 鄱阳王萧范听闻建康失守，戒严，准备入京勤王，僚佐中有人对他说：“如今魏人已占据寿阳，大王脚步一动，则敌骑必窥视合肥。前面叛贼未平，后面城池失守，那怎么办！不如等四方援兵集结，再派良将率精兵前往，进不失勤王，退可巩固根本。”萧范于是停止。
正巧东魏大将军高澄派西兖州刺史李伯穆进逼合肥，又命魏收写信晓谕萧范。萧范正准备讨伐侯景，希望引东魏为外援，于是率战士二万人出东关，把合州交给李伯穆，并派咨议刘灵议把自己的两个儿子萧勤、萧广送到东魏为人质，以乞请东魏出兵协助。
萧范屯驻濡须，以等待上游勤王军，派世子萧嗣率一千余人守安乐栅，但是，上游的军队不见踪影，萧范缺粮，士兵们采摘菱角、藕、茭白为食。萧勤、萧广到了邺城，东魏人竟不出兵。萧范进退无计，于是溯流西上，驻军于枞阳。侯景出兵，屯驻在姑孰，萧范部将裴之悌率所部投降侯景。裴之悌，是裴之高的弟弟。
【学以致用】
关于王思政失守颖川这一段的思考
01，我们只有设身处地，才能理解他人的遭遇
思政初入颍川，将士八千人，及城陷，才三千人，卒无叛者
想想看，如果我们是王思政，能做到他这种程度吗？
到时候是成全个人名节，还是保护这3000弟兄的生命？
所以，反过来说就是，
如果我们不能完全感同身受对方的处境，那就不能要求对方应该如何做，
毕竟，你所要求别人做的那些行为，道理，当轮到你自己身处这种境地时，你不一定做得到。这一点可以扪心自问的思考下
这个世道有几个人能够做到，“说自己所做，做自己所说”呢？
西祭酒卢潜曰：“思政不能死节，何足可重！”
所以，要求别人怎么样之前，先回想下自己是否做得到。如果不一定能做到，就少讲。
02，阶级地位不同，思考问题的模式就不一样
卢潜所讲的这句话，是站在他个人或者打工人的角度思考的
而高澄是老板，思考的角度当然不一样
对于老板来讲，每一个动作都不只是单一目的，他更在乎的是行为动作背后的涟漪所带来的势能
东魏现在还处在三国之一，它需要兼并西魏完成北方统一，再来进攻南梁
这个时候就需要制造“近悦远来”的理念
高欢當年就想招降王思政（“若降，当授以并州。），王思政说了，“可朱浑道元降，何以不得？”
高欢回去立马提拔可朱浑道。
高澄也有高欢的战略眼光，礼遇王思政，就对西魏的所有人释放强烈信号。
网友评论