所谓“养儿一百岁、长忧九十九”。为人父母者，总会为子女操着这样那样的心。也许是因为近来看了很多现代小说，发现美国年轻人这个群体比我想象中还复杂。可惜的是，很多流行小说里面主角都会沾上四处留情（jing）、嗑药、暴力等等的问题，后来遇上女主改邪归正变身国民老公然后和女主来个happily there after等等的结局，和香港以前的黑社会电影一样美化社会不端，对年轻人的影响实在不好。
本来想找些能起到警醒作用的作品给小孩以后看看，发现仿如大海捞针。于是想想，虽然自己文化有限，也可以尝试一下自己写吧。用第二语言写作，显然底气不足，不过只要不是用中文写完再翻译那么麻烦，其实也可行。如果写完以后觉得还行，可能会考虑写中文版，就怕自己笔力不逮。至于这个英文原版，希望等小孩中学时看不要笑我就好了，呵呵。
经过一个礼拜的构思写好大纲后，我很担心写得很说教的样子，于是传给Yanjun看。据她说写这类题材的故事在中国很少见，其实挺可惜的。因为即使中国社会滥药情况没有美国严重和普遍，大家（尤其是家长）对于性和忧郁症都应该更多了解更关注才是。
关于性教育
写故事的初衷是担心小孩从朋友和媒体上会得到错误的信息，造成大错。美国学校性教育可能比中国好一点，不过“the talk”家长还是避免不了的。中国家庭的确比较保守，但是假象也很多，很多时候还是父母自欺欺人。说我懒也好、鸵鸟也好，如果这个故事能作为一个谈论这个问题的开端，我觉得还是很有意义的。
美国破处年龄平均17岁，等于高二。要求他们把第一次留到洞房之夜显然不切国情，所以关键还是要教孩子学会保护自己。美国中学里可以向医护处拿到免费避孕套，其实我觉得只要不是发就还好。说实话如果当真要做到外面买也很便宜，到了适龄的时候，我还打算往他们钱包里放两个呢。男孩子吃亏机会少，但是不能搞大人家肚子。而女孩子如果遇上强暴之类的，要求对方用也起码能保护自己。虽然发生过因此被歹徒强辩是自愿的事情，但是打官司总比得艾滋病要强啊。
至于性取向，在美国都能合法结婚了，根本没必要躲躲闪闪避讳。如果要问我自己发现小孩同性恋怎么办，我觉得这种情况又不是长了痔疮可以上医院割掉的，不接受也不行的吧。如果硬是因为这个要和小孩过不去，那样等于辛辛苦苦操心了十几年，结果养出一个仇人来了，多无聊啊。所以作为家长，还是不要干预太多的好。
对了，要先说明：不会写床戏！不会写床戏！不会写床戏！（我觉得我小孩如果看到会恶心，哈哈哈）
关于滥药
在美国未成年人吸烟酗酒滥药很普遍，吸大麻还算是大学文化（我和老公算是例外啦）。给小孩筛选朋友并不实际，而且很贵的私立学校里面也很乱，因为家里更多钱花。我在这里希望传达的信息，就是凡事都要适可而止。年轻人好奇很自然，不过必须认识到药物和酒精不是解决问题或者舒缓压力的办法。
语言
鉴于小孩是ABC，只能用英文写。虽然他们读双语学校，不过我也不指望他们的水平能达到读懂中文小说的程度。
至于语言方面，当然要生活化，因为故事是以三位高中生的第一人称视角叙述。借鉴之前看的校园小说，四字词可以适当加插，正规的教学名词用通俗字眼代替，避免说教的感觉。
篇幅
从梗概写出分场，起码二十章。第一章出来两千字不到。我一般字数控制还可以，以此粗算，三到四万就好了。我有个缺点就是太唠，但是看剧读小说又讨厌人家拖戏，所以必须时刻提醒自己，写出的每一个字都要对故事的描述有用。太长的话，中学生也没耐心看嘛。
注意点
从一开始就决定用第一人称写，以加强代入感。但是这种写法要切记不要长篇写自我心理活动，不然读者会觉得主角太无聊。
主角有三个，我觉得用三人替换的述说角度写，每章标题就是主角名字。很多我喜欢的小说都是这种写法，只是只有两个主角交替，所以希望三个不会太混乱。
在时态上换过一次，开头用现在时，发现果然和坊间经验之谈所说比较难写，于是改成过去时，写起来轻松多了。
我特别喜欢Amy Harmon的风格，所以决定模仿一下。她作品的特点是用词少重复，读起来没有念念叨叨的感觉。现在下载了dictionary这个app，里面很多同义词可以参考，真的很有用。
计划
我这人特容易虎头蛇尾，所以这次要先给自己一个目标，算是立军令状吧，也好逼自己能有一个写作的进度表。在这一点上我特别崇拜我的名字叫清阳，写跑步和奶爸日记都能坚持得很好。上个礼拜开始六点半起床，希望这样能宽出点时间（其实白天上班也会偷空做啦）。打算周更，美剧的节奏，学韩剧一周两集可吃不消。
最后的话，如果有幸有人感兴趣读到，希望能多多指教。毕竟是初稿，加上我一向对自己的语法没有信心，一定会错漏百出。万一没人在这里帮我纠错，我打算出钱请人proof read也不定。至于最后是锁起来还是继续留着，写完再说吧。
先来一篇：【Mirror】（初稿）
网友评论