
文 / 乌小邦
作家Ann Morgan讲过一段自己的经历:
她曾一直以为自己是个很有国际视野的人。
直到有一次,她看到自己的书架,才惊讶地意识到,自己的阅读来源,主要集中在英国和北美国家,来自其他国家的译著,少得可怜。
对于文化的认知,似乎被限制在了英语世界里。像站在某个支点上,不能等量齐观。
于是,她萌生了一个想法:从世界上的每一个国家,选一本书来读。
按照目前的统计,世界上共有233个国家和地区,其中已确立的主权国家有195个。
为此,她花了一年的时间,读完了196本书,实现了她的“一个国家一本书”计划。

事实上,在这个过程中,她也遇到过许多困难。
因为文化或政治原因,有的国家,还没有译本,或鲜少有文字留下来,有的则战乱频仍,文字很难外传。
Ann经过文字上的万里征途,她最后觉得,仿佛换了无数双眼睛看待这个世界,从前地图上的一个个字符,都鲜活地映在眼前。

她开始理解,散布在各个角落里的欢笑、爱、愤怒、恐惧与希冀,那些在主流文化中被冷落的边缘。
在理解当中,不需要任何支点,甚至要放弃过去所有建构在其他价值观中的偏见,单纯地感受他们的呼吸和命运。
Ann的这次经历,令我颇有感慨。
在生活中,我们所面对的束缚太多了。小到生活的环境,大到头脑中的思想,在成全我们的同时也禁锢着我们的认知。
我们的下意识判断,有多大程度是媒介的夸大宣传?自己的喜好,有多少成分是商家的推介?
我们笃信的某些“正义”,有多少是在社会中被放大的偏见?我们所认为的必然,又有多少可能是被稀释的偶然?
Ann的阅读体验,就像是一次小小的实验,企图在巨大的禁锢中寻找个微小的缺口,让包容照进来。
重新审视自己的生活。
我也想像Ann一样,完成近200本书的世界阅读,对未知进行某种渺茫的探索。
所以,在未来的阅读选择中,主要以每个国家的图书为主。
我会在平日里,以文字的形式,分享这趟旅途中的所见所感。
但无奈的是,考虑到繁忙的工作和未竟的学业,计划恐不能在短期内完成,故以三年为期。
随便走多远吧。
网友评论