怎么翻写?
1.换词汇(如“读书”——看书、浏览书等)
2.换语序(语言顺序)(如:读书就像交朋友——交朋友就像读书|读书和交朋友很像)
3.换句式(根据语法来)
4.换修辞(了解多种修辞方法)
5.换风格(修辞换后风格会改变)
6.换方向
前三种最重要
怎样用100%自己的语言重述别人的道理?
翻写的步骤:
1.选择例句
例:学问要装在脑袋里,而不是塞在书架上。
2.例句关键词分析与替换
1)找同义词、近义词、反义词
学问——知识、智慧、见识
装——放、添
脑袋——头、头脑、
塞——放、学、灌、输、灌注
书架——书桌、书本
2)用多个词语解释,阐述某个关键词
脑袋——脖子上的那个球
装——放进去
知识——关于做人处事的道理
3)注水:增加词汇
4)压缩:精简、删缩、合并词汇
5)拓展与填补
3.调换语言顺序
脑袋里要装满学问,学问不能只放在书本里。
4.调换语言形式
学问不放在脑袋里,难道要要放在书架上吗?
网友评论