舅今天看到几位老同学照片,特别高兴竟用外语唱起歌来了。我也不会外语,听不懂唱的是什么?但是旋律听得很熟悉 ,就是没有想起是什么歌曲?听了一会儿,突然想起来了,这是前苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
这首歌在五十年代期间特别火,在中国可以说家喻户晓。这首歌我也会唱,就是记不住词。我下乡当知青的时候,我们青年点人都会唱,以后和苏联关系恶化又发生了珍宝岛战役,不让唱了。
现在中俄关系好了,这首歌也是中苏友好的见证。5年前舅参加旅游团去俄罗斯旅游,到圣彼得堡后,在涅瓦河坐船前往阿芙乐尔号巡洋舰上参观。在船航行途中,俄方服务人员组织一个小合唱为中国游客演出,由一位男青年用手风琴伴奏5位女青年合唱《莫斯科郊外的晚上》。
音乐刚响起,在游客席上坐着的我舅也站了起来,随着旋律用俄语也随着唱了起来,五个女生一个男生唱得还挺和谐的,而且我舅用俄语唱的发声准确,四段歌词是一字不落唱完。当时就惊喜了全船人,赢得了大家的热烈掌声。
演唱完了后,演唱的五位女青年个个举起大拇哥,连声说,哈拉少!拥抱着我舅,使得我舅非常激动,掏出百元人民币给了她们做了小费。
舅是1965毕业的大学生,他高中时学的就是俄语,学的也是非常好,是俄语课代表。上大学又学了几年。那个时候也是中苏关系的蜜月后期。
《莫斯科郊外的晚上》这首歌曲以优美、抒情、向往幸福美好的乐曲深深地感染着舅他们一代人。
他们现在都80多岁了,但还深深地留恋沉浸在最初传唱《莫斯科郊外的晚上》中度过的那段美好时光。
深夜花园⾥,四处静悄悄,
只有风⼉在轻轻唱。
夜⾊多么好,⼼⼉多爽朗,
在这迷⼈的晚上。
⼩河静静流,微微泛波浪,
⽔⾯映着银⾊⽉光。
⼀阵清风,⼀阵歌声,
多么幽静的晚上。
我的⼼上⼈,坐在我⾝旁
我想对你讲,但⼜难为情,
多少话⼉留在⼼上。
长夜快过去,天⾊朦朦亮,
衷⼼祝福你好姑娘。
但愿从今后,你我永不忘,
莫斯科郊外的晚上。
网友评论