我老婆是土生的杭州本地人,但她从小没认真学习杭州话,现在仍然不会说。这事细想起来有点伤感。但现状如此:越来越多的人不会讲方言。而且方言的传承有个特点,爸妈教给你的方言是他们习惯用的方言词汇,所以逐渐地一些词汇就消失了。为这事我觉得要整个网站叫方言百科,不用担心数据量——中国有无数的方言。
最后放一个老家的方言,老实说有些我用了这么多年却不知其为什么,现在懂了。
过千人口:很可耻,很下*。女清:语气词,在心中突然爆发出来。 十过门:罪过。 头八度:难为情。 千人滚:大家都讨厌。 八旗混:两百五。盘淘:话很多,好搬弄是非。 太保:是说一个人很注意生活质量,什么东西都要好的。棺木、死人、短命、卖背:一些程度副词,相当于“很”的意思。
网友评论