美文网首页
第一次用粤语进行历史知识讲座

第一次用粤语进行历史知识讲座

作者: 桐珈语 | 来源:发表于2022-04-21 01:17 被阅读0次

周二的历史讲座,主持人临时安排我用粤语讲,讲的内容是“少康中兴”与“谷雨节气及养生”。

这是我第一次用粤语进行历史内容的讲座,遇到一些生僻词的确拿捏不准,如仓颉的“颉”、颛顼、帝“喾”的粤语发音,只能用普通话讲出来以确定(下课后赶紧查证)。

换了一种语言,讲起来的感受有些不同,是一次特别的经历。

我尽量用接地气的词,甚至这边常用的英文来表达,让大家听起来觉得有意思,如“有型”、“Prime Minister ”、“搞搞阵”等。

对内容的熟悉是讲好的关键,用哪一种语言表达只是工具罢了。讲座后,听众觉得还是用粤语好,是他们熟悉的语言,更生动有意思。

很幸运,在每一次讲座后,活动组织者都会和我进行简单沟通,需要注意的问题及改进的方面,特别好!

教学相长,每一次挑战都进步的动力。

相关文章

  • 第一次用粤语进行历史知识讲座

    周二的历史讲座,主持人临时安排我用粤语讲,讲的内容是“少康中兴”与“谷雨节气及养生”。 这是我第一次用粤语进行历史...

  • 想学粤语

    想要学会粤语,用粤语和别人进行顺利而愉快的交流,那么粤语发音绝对是一个重点和难点。毕竟在人与人的交流当中,听懂会说...

  • 三个月如何学会粤语

    14年7月我第一次来到广东,第一件事就是学习粤语。每天花上一个小时,差不多两三个月就可以用粤语和同事之间进行对话了...

  • 听诗随笔

    白天有点忙没来得及听粤语版的《登高》,晚上在罗老师的直播间第一次听到用粤语读的古诗,当即就被震撼了,被感动的眼睛都...

  • 加国生活:今天义务为华裔老人粤语翻译“新冠疫苗”健康讲座

    昨晚收到合作已久的多伦多某非盈利组织负责人的邮件,她请我今早十点开始,做“新冠疫苗——老人健康知识讲座”的粤语翻译...

  • 用粤语读唐诗

    用粤语读唐诗 坤燕亲子共读7年加2580天 2022年4月11日星期一 小猪上小学一年级了,作业开始有一些了,晚上...

  • 每周一歌||沉默是金

    嘿嘿,第一次完整学会粤语歌的我,闪亮登场!身为广东人,从没说过粤语,更不用说唱粤语歌啦,所以听歌需要胆子,勿进勿进...

  • 赌侠(粤语)观后感

    看了赌侠(粤语) 第一次看刘德华年轻时的电影,第一次看周星驰是在大话西游,这也是我第一次看粤语电影。感受到了周星驰...

  • 粤语元音a和e的发音

    虽然现在几乎所以的语言都可以用拉丁语进行标注,但是不同国家的语言有自己的发音和使用习惯,所以尽管粤语可以用拉丁语进...

  • 我以前从来不听粤语歌

    听了一下午音乐,翻翻播放历史全是粤语歌,最喜爱的歌手:杨千嬅。从什么时候爱上还只听粤语歌呢?脑海里出...

网友评论

      本文标题:第一次用粤语进行历史知识讲座

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uicbertx.html