读着哥林多前书，其中第十四章的21节写着
律法上记着说：“主说：我要借着说别种话的人，用外国人的嘴唇，对这人民说话；虽然这样，他们还是不听我。”
In the Law it is written: "Through men of strange tongues and through the lips of foreigners I will speak to this people, but even then they will not listen to me," says the Lord.
这里又是引述了旧约以赛亚书的第二十八章的11和12节。如果你翻到了以赛亚书，第12节里就记着神对人民所说的话。
他曾对他们说：“这就是安息之处，你们若使疲乏的人得安息，就必得着这安歇的地方。”
其实对应的英文中没有特别的指向——就必得找这安歇的地方，好像是交换的条件一样，如果使疲乏的人得安息，你们就可以得到安歇。可能得拿原文深究才知道具体是怎样的含义了。
但只是单单读英文的一句话，似乎也是许多人们想要能得到的。
"This is the resting place, let the weary rest"
也许我把这些内容都单独挑出来，脱离了当时时代的背景，从理解上可能会产生偏差的。尽管如此，还是喜欢单独的这句话，人们不听或听不见神说的这句话，其实就是This is the resting place, let the weary rest.这里是安息之地，让疲乏的人得安息。
对于我，心里的小感动是，读到这句话是昨天，刚好是周日，也是安息日。当时想赶紧完成一份翻译工作，读完也就把圣经一合，没有记下什么。今天虽然接着往下读，可还是忍不住又重读了昨天的部分。让疲乏的人得到安息是比想象中更加强大的信息吧。
我想无需作太多解释了。生活在现世，总有许多事情让你我都觉得身心疲惫，或为生计，或为人事，但别因此被这样的疲乏占据掉所有一切的思想。分出来一些时间安静，记得在神那里，可以得到安息。
网友评论