宝宝出生的第一个月，是每个家庭最慌乱的一个月，尤其是对于新手妈妈，宝宝什么时候哭？为什么哭？是饿了，还是嘘嘘了？是冷了，还是需要抱抱摇一摇？还是生病了？前几项都可以慢慢观察，过了一个月后，妈妈们就会熟悉自己宝宝的哭声类型和脾气秉性，但是唯独最后一项，如果真的是生病了，有的时候是容不得观察的，那么，什么情况是正常的，什么情况是需要去医院的？今天为大家列举新生儿第一个月父母应该特别注意的迹象。
1. BREATHING DIFFICULTIES. Normally, your baby should take from twenty to forty breaths per minute.
第一项就是呼吸困难了。正常来说，你的宝宝应该每分钟呼吸20到40次。take breath 这里就是呼吸的意思。这种模式在宝宝睡着和健康的时候是最规律的。有的时候，当宝宝醒着的时候，她可能快速的呼吸一小段时间，然后暂停一下（不会超过10秒哦），然后再正常呼吸，这个叫做periodic breathing，也就是周期性呼吸或者节律性呼吸。大家都很熟悉period吧，就是时期，一段时间的意思，periodic就是它的形容词。只要暂停没有超过10秒，并且宝宝的肤色没有发生变化，这种周期性呼吸是正常的。有的时候，宝宝的鼻涕会堵塞呼吸道，因为宝宝的鼻腔很狭窄，非常容易被堵住，这个时候，吸鼻器就派上用场啦，如果鼻腔分泌物过硬的话，我们可以用生理盐水滴鼻液湿润宝宝的鼻腔，然后再使用吸鼻器。但是注意：如果宝宝呼吸困难的同事伴有发热，要马上通知医生或者去医院，尤其是当宝宝的呼吸超过60分钟每次，或者宝宝的胸肌收缩，鼻孔扩张，或者剧烈咳嗽，一定要马上去医院哦。对于第一个月的宝宝来说，发烧高于38度可能是严重的问题，应该马上联系医生或者去医院哦。
2.DIARRHEA. A baby has diarrhea if she produces loose, very watery stools more than six to eight times a day.
第二项需要粑粑麻麻们注意的就是便便了。这里diarrhea就是腹泻的意思。后面这句话解释了腹泻的判断标准。当宝宝的便便呈现loose，watery的形态的时候，loose就是松散的，不成形的意思，就是便便不成形，而且是watery，也就是水样的，含水分很多的（英语中经常将名词加上y变成形容词），并且每天便便超过6-8次的时候，我们就可以判断宝宝腹泻了。stool的意思有两个，一个是高脚凳，不带扶手的那种，还有一个就是便便啦。
腹泻往往是由病毒引起的，在宝宝这么小的年龄，最大的危险就是因为腹泻而失去过多水分而脱水。脱水的第一个标志就是嘴唇干涩和嘘嘘次数的大幅度减少。不要等到脱水的发生哦，当便便很稀不成形的时候或者多于每天喂奶次数（6-8次）的时候，就要咨询医生和去医院啦。
3.CONSTIPATION. The first week a baby should be producing a stool at least once a day。
constipation，额，就是难以启齿的便秘了。第一周宝宝至少应该一天一次便便，如果不是呢，那就要咨询医生了，可能是宝宝吃的不够引起，也可能是其他原因。
4. EXCESSIVE SLEEPINESS.
excessive就是过度的意思，比如drinking excessively就是酗酒的意思。那么excessive sleepiness就是指宝宝睡眠的时间过度了。其实呢，每个宝宝需要睡眠的时间都是不同的，那么怎么判断到底是不是excessive sleepiness呢？首先，如果宝宝的睡眠时间突然改变，我们是可以发现的。如果是第一个月呢，尤其是母乳时（因为母乳时乳量不好准确把握），当宝宝睡眠超过5个小时不进食的时候，你就要考虑是不是宝宝没有得到足够的母乳了。当然，另一种可能性就是麻麻在服食某一种药物，通过母乳喂给了宝宝所引起的。
5. EYE INFECTIONS/TEAR PRODUCTION PROBLEMS.
infection就是感染，传染的意思。这个词非常常见，比如ear infection 就是耳部感染的意思了。production就是生产，制造的名词形式，这里就是指眼泪的分泌问题了。
一些宝宝出生时一只眼睛或者两只眼睛的泪腺管是部分或者全部堵塞的，这很正常，通常这些泪腺管在2周左右就会自己打开，正常分泌眼泪，如果2周没有打开呢，眼泪就会回流，溢出眼皮，这是你可能会看到宝宝的眼角上看到白色或者黄色的分泌物，就是我们常说的眼屎啦，哈哈，但是这并不是由于什么上火哦，是泪腺堵塞造成的，同时，我们还会看到宝宝的睫毛变得黏糊糊的，早上这些分泌物干了宝宝睁不开眼睛，但是这些分泌物，也就是眼屎，并不是感染的迹象，所以不需要使用抗生素哦。大部分情况下，我们只需要用干净的棉球沾上消毒过的水轻轻的把分泌物清理掉就可以啦。但是，如果眼球本身充血或者是粉红色，那么宝宝可能感染了conjunctivitis，也就是结膜炎，也叫做pinkeye，我们叫做红眼病，英语里叫做粉眼病，那么我们就要带宝宝看医生啦。
6.FEVER. Whenever your child is unusually cranky or feels warm, take her temperature.
fever大家很熟悉，就是发烧的意思，当你的宝宝变得不寻常的cranky也就是脾气不好，古怪的意思，或者是宝宝摸起来发热，就要给她量体温啦。take one's temperature就是给某人量体温的意思。 当宝宝的肛门温度高于38度的时候，或者每两次测量都有升高的时候，如果宝宝当时没有被紧紧的包裹起来（会升高体温），那么立刻，马上去医院，因为在前几周里发烧意味着感染，可能会发病很快的。
今天就到这里啦，敬请期待左手英语，右手育儿之Health Watch（下），将会介绍新生儿猝死综合征和预防措施，还有黄疸等常见的问题。
网友评论