今天向大家介绍一个英文谚语“Hair of the Dog”，其完整形式为“Hair of the dog that bit you”。这条英文的口语表达，意思是：宿醉之后再喝一点酒有助于缓解宿醉症状。
这样的表达源自何处呢？
在历史上，人们有一个古老的信（迷）仰（信）：如果被携带狂犬病的狗咬伤，把狗毛敷在伤口上有助于伤口痊愈。
后来结合喝酒这件事，这个谚语的内容语境演变成了：如果喝酒后宿醉，再喝一点就能让人清醒。
但是宿醉后的一点酒真的能有这样的功效吗？
答案表明可以这么说，但是这滴酒治标不治本。
宿醉过后一点酒是的确可以让人状态变好，但是这样的效果却是暂时的。宿醉后喝酒可以缓解症状，延迟问题出现的时间。可是，无论如何，喝酒的总量摆在那里，或早或晚，这样的症状总是会表现出来。
因此，医生建议，如果你喝的酩酊大醉，那么最后最好在48小时内不要碰任何酒精。否则后果自负。
因此，哪怕狗毛真的出在狗身上，欠的债迟早还是要还的。
以上信息来源于：https://metro.co.uk/2017/10/19/why-is-it-called-hair-of-the-dog-and-does-the-hangover-cure-work-7012575/
网友评论