《行露》是《诗经·召南》中的一首诗，行，音杭，道路的意思。露就是露水。行露就是早晨道路上的露水。
毛传解释这首诗的诗意为：
召伯听讼也。衰乱之俗微，贞信之教兴，强暴之男不能侵凌贞女也。
就是说男子不能根据自己一厢情愿的想法强暴粗鲁的欺负女子。
根据《诗三家义集疏》中的说法，这里面还有个小故事：
邵南之地，有个申家的女子，已经跟姓酆（丰）的人家定了亲。可是等到迎娶的时候，夫家
的礼仪十分草率，很多都没有准备。女子知道后，认为结婚之礼，不可不正。于是不同意跟男子结婚。男子很生气，一纸诉状，就把女子告到了官府。这首诗就是女子的申诉之辞。
行露
厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。【一章】
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！【二章】
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！【三章】
厌浥（义），沾湿，露水潮湿的样子。
行，音杭，道路。
夙（音素）夜，即早夜，天未明时，早起的意思。
谓，通畏，担心，害怕。
第一章的意思是说难道我不想早起赶路吗？只是这路上露水潮湿，害怕弄湿了我的衣服。可引申为女子既然已经答应了男子的婚事，当然是想要结婚的，只是男子迎娶的礼仪十分草率，不符合结婚的仪式，因此不能答应他。
角，鸟喙。
女，通汝。
速，招致。速我狱，就是使我打官司。
第二章的意思是说谁说麻雀没有角？它要是没有角，怎么能把我的屋子啄穿了呢？谁说婚姻大事，没有礼仪的？没有礼仪，怎么能成婚呢？谁说你没有家？我不是已经答应嫁给你了吗，又为什么要跟我打官司呢？就算是跟我打官司，你迎娶的礼仪不规范，我也不会跟你回去的。
墉，音拥，墙壁。
第三章和第二章的意思大致相同，只不过换了一个比喻的方式。谁说老鼠没有牙齿的，如果没有牙齿，它怎么能把我房子的墙壁给打穿一个洞来呢。你迎娶的礼仪不规范，就算是把我告到了官府，我也不会答应你的。
全诗通用反问句式，通过这种反问，我们得到的答案是不言自明的，既增强了全诗的感染力，又表现了女子情绪的不可遏抑，比起直白的痛诉对方的非礼行径，这种方式的表现力更加突出。
图片来源网络
网友评论