精读《黄帝内经》（第267天）

【逆调论】帝曰：人之肉苛者，虽近衣絮，犹尚苛也，是谓何疾？岐伯曰：荣气虚，卫气实也。荣气虚则不仁，卫气虚则不用，荣卫俱虚，则不仁且不用，肉如故也，人身与志不相有，曰死。 【译文】黄帝问：有的人皮肤肌肉麻木沉重，即使穿了棉衣，仍旧麻木不减，这是什么病？岐伯说：这是由于营气虚而卫气实的缘故。营气虚弱就会使肌肤麻木不仁；卫气虚弱，就会使肌肉沉重，肢体不能举动；营卫俱虚，就会使肌肤麻木不仁，肢体又不能举动，所以肌肉更加麻木沉重。如果病发展到人的形体活动与神志不相协调的地步，就要死亡了。