牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。’ ”
本章出自:子罕篇
【注释】
①牢:孔子的学生,姓琴,名牢。《史记 · 仲尼弟子列传》无此人,当是偶阙。 ②不试:不被国家任用。
【翻译】
子牢说:“孔子说过:‘我不曾被国家任用,所以学得了一些技艺。’ ”
【感悟】
琴牢转述孔子的话,说孔子是因为自己不被统治者任用,也就是没有成为统治阶层,所以才学习了被当时的“君子”阶层所不屑的技艺。孔子的多才多艺是由于年轻时身份低微,没有做官,为了谋生掌握了许多技艺。
其实孔子一直不以身份低微或多艺为耻,反而觉得人应该去做自己擅长的事情,不浪费自己的才智。人只有放在合适的位置上做自己擅长和喜欢的事情,才是正确的选择。
网友评论