2020-07-20

Wegen "Tieferlegung" Ihres Pkw ist eine Begutachtung erforderlich. Wann muss diese erfolgen? 因为“低悬挂改装”您的汽车必须做一个鉴定，何时做？
Nach Aufforderung durch die Zulassungsstelle 按照管理机关的要求
Unverzüglich nach dem Umbau 改装后立刻
Zusammen mit der nächsten Hauptuntersuchung, spätestens 1 Jahr nach Umbau 与下一次的验车一起做，最晚改装后1年
2

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin?

Auf das Ende

• eines Spielplatzes 离开一个操场
• eines Fußgängerbereichs 离开一个行人区域
• eines verkehrsberuhigten Bereichs 离开一个限制安静区域
  3

Wo können Sie Ihr Gepäck unterbringen, um den Kraftstoffverbrauch nicht unnötig zu erhöhen? 哪里放置您的行李，不使得油耗增加？
Hinter den Vordersitzen 前座的后面
Auf dem Dachgepäckträger 车顶行李架
Im Kofferraum 行李仓
13

Eine Parkuhr ist noch nicht abgelaufen. Wie verhalten Sie sich? 停车时限还没有到，怎么做？
Sie dürfen die Restparkzeit

• nicht ausnutzen 您不应使用
• ausnutzen, ohne die Parkuhr erneut zu betätigen 不用操作更新，您可以利用剩余时间
• nur ausnutzen, wenn Sie eine Parkscheibe verwenden 只有利用停车牌，才能利用剩余时间
  2

Sie fahren bei geringer Verkehrsdichte auf einer Autobahn. Wie lange dürfen Sie den linken Fahrstreifen benutzen? 您在一条交通不繁忙的高速公路行驶，您应该使用左侧车道多长时间？
Solange Sie hinter einem Fahrzeug fahren, das auf dem linken Fahrstreifen überholt 只要是在左侧车道超车，您可以跟着车行驶
Ständig, solange kein anderes Fahrzeug Sie überholen will 只要没有其他车辆超越您，可以一直使用
Solange es nötig ist, um andere Fahrzeuge zu überholen 只要有必要超车
13

Was ist hier beim Parken zu beachten? 停车有什么要注意的？
Parkschein und Parkscheibe sind gleichgestellt 停车票和停车盘是同等地位
Der Parkschein muss für Kontrollen gut lesbar ausgelegt sein 停车票必须可辨识地放置便于检查
Die auf dem Parkschein angegebene Parkzeit darf nicht überschritten werden 停车票上显示时间不能超过
23

Sie kommen um 10.40 Uhr in einem Bereich an, in dem mit Parkscheibe 2 Stunden lang geparkt werden darf. Welche Uhrzeit müssen Sie auf der Parkscheibe einstellen? 您10点40分到达某个区域，想要停车2小时，停车盘要调整到什么时候？
12.40 Uhr
11.00 Uhr
13.00 Uhr
2 （开始时间）

Sie halten mit Ihrem Fahrzeug an, um Mitfahrende rechts aussteigen zu lassen. Dort verläuft ein Radweg. Was sollten Sie tun? 您将车停下来，让乘客从右侧下车，这里有一条自行车道，您要怎么做？
Ich sollte die Aussteigenden auf den Radweg hinweisen 我提示下车乘客有自行车道
Ich sollte nur den Verkehr im Innenspiegel beobachten 我仅仅从后视镜观察一下车流
Ich sollte mich vergewissen, dass keine Radfahrer kommen 我确认一下自行车道没有车
13

Wann kann es hier zu einer gefährlichen Situation kommen? 何时这里会有一个危险情况发生？

Wenn ich unmindert weiterfahre 当我没有减速继续行驶
Wenn der Radfahrer auf meine Fahrbahn wechselt 当自行车进入我的车道
Wenn die Radfahrer am Ende des Radweges anhält 当自行车在道路尽头停住
12

Sie wollen mit Ihrem Pkw einen anderen abschleppen. Was müssen Sie wissen? 您想要用自己的车拖带一辆其他车辆，您需要了解什么？
Sie benötigen mindestens die Fahrerlaubnis der Klasse B 我至少需要B级驾照
Sie benötigen mindestens die Fahrerlaubnis der Klasse BE 我至少需要BE级驾照
1

Wo dürfen Sie in Fahrtrichtung links parken? 哪里您可以在同方向左侧停车？
Wo Schienen auf der rechten Seite verlegt sind 轨道交通位于右侧的地方
Wo rechts das Parken verboten ist 右侧禁止停车的地方
In Einbahnstraßen 一个单行道
13

Sie fahren ein Kraftfahrzeug mit einem Automatischen Blockierverhinderer(ABV). Wie erreichen Sie einen möglichst kurzen Bremsweg? 您驾驶一辆带自动防抱死系统的车，如何尽可能短地缩短刹车距离？
Ich betätige die Bremse 我操作刹车

• mehrfach in kurzen Abständen mit maximaler Pedalkraft 多次短距用力踩踏板
• schlagartig und mit maximaler Pedalkraft 猛地刹停使用大力踩刹车踏板
• vorsichtig und dann zunehmend kräftiger 谨慎刹车然后增加踩踏力
  2