研修的第三天，上午的状态在线觉得问题不大，下午的时候整个人完全不在线，这是默默的回答老师的是，没问题。其实完全不知所云，说明两个问题，第一专注力集中时间比较短，第二则是如何更好的表达出自己的想法，说白了就是日语的水平不够。固然和那些专有名词有一些关系，但是还差的很远很远。
所以从今天开始，在正常的日更后面会记录一些日语的句子吧，姑且算是日语的日更么。嘻嘻，可能会有很多语法错误，如果可以的话也会考虑让学生、或是日本的学生帮忙更改~在离开之前的日语和英文都想上升到一个新的高度。
话说最近预约课程的学生不太多，对我来说可能是个好事，相比之前有更充裕的时间。先在本子上写上这个周的计划吧。不会那么完美，但是全力以赴。
世界很小，帶著夢想一起奔跑。
世界很大，要带着坚持一起抵抗。
用图片记录生活、用文字感受温暖。
感谢你的阅读，让我们在用同一片天空下、一起看风景，一起抬头看那颗最闪亮的小星星。
PS：
今日は研修課程の第三日です、午前中にはちゃんと真面目にやりますけど、午後には全然ダメなんです。で、先生に何か質問とかありますかって聞かれて、大丈夫ですといつも答えました。正直に言うと、内容がさっぱりわからないです。このことによって、二つ問題があります。ひとつは私の集中力の時間が短すぎるんじゃないですか、もう一つは自分の考えとかうまく表すこと。つまり日本語がまだまだです、もちろん会計の専門名詞の原因がありますし、やっぱり話せるのはうまくできなくて、これからも頑張らないとね。
だから今日から、日記が日本語で書くことを決めました。いろんな文法とか表現がおかしいところがありますが、もしよろしければ、直してくれませんか。その代わりに中国語講師として、中国語について、何かわからないとか、聞きたいことがあったら、いつでも連絡してください。大歓迎です。
では、よろしくお願いします。
网友评论