尴尬已经过去

《尴尬已经过去》

.

·钟浩如

.

我将行囊吃力地塞到行李架上后，瘫在属于我的03号下卧喘着粗气。

江南的初冬看不出有多重的寒意，这时窗外已暮色四合，站台耀眼的灯光直射在厢的茶几上，窗户关得很死，感觉闷热。不一会一对碧眼金发的男女从厢的那端气喘吁吁地挤了过来，在我对面的铺位站定，然后将全身的披挂放在04号下铺上，同我一样汗津津地喘着粗气，不时相互“叽里哇啦”着。

这应该就是我的邻座了。这趟列车从长沙到北京行车时间好像是十五个小时左右，一个人外出，我不习惯和陌生人讲太多的话，见眼前情状心中一下子觉得轻松了一些，借着语言的障碍，省却了这一时段和陌生人说话的周章。便悉悉索索从包内抽出一本杂志放在床头处。当我一切收拾停当，猛抬头见咫尺之内的这对异国男女已旁若无人地迅速拥到了一堆，而且都泪流满面，嘤嘤呢喃着。天啊！让我在这么近的距离欣赏和感受老外这种情感渲泄，我全然没有思想准备呀！瞟了一眼便拿条毛巾去了洗手间，是借故。心想，这种激情演绎会持续多久呢？相邻尴尬到北京？此时见面初始的那种轻松感一下子变了味，什么味？说不清。俄顷，我忽然回过神来，哦！这应是送别，我相信尴尬马上就会过去的。

果然，我再回到起卧处时，金发女孩不见了，只剩下男的趴在窗玻璃上泪眼婆娑地望着站台，她则在离车窗一两尺近的地方跳起了独舞，专为他而舞，头发和裙子在站台灯光下一起美丽地飞舞起来，舞一会便将嘴贴在窗玻璃上嘬一下。这时女孩面颊上全然没有了刚才在车厢里的那种离愁。窗玻璃这面的人在忘情地摇着头嚎啕，间或用手掌在车窗上轻轻拍打着，将涕泪洒在夹层的玻璃上。

用这种方式表达绵绵离绪，域外风情就这样奇异，我不懂。

“不要命地爱，没见过这样天旋地转的呢！”坐在我身旁的一位也是刚落座的女孩大声感慨。“莫把玻璃拍碎了哦！”另一位她的同伴也嬉笑着高声附和。都晓得面前的泪人儿反正听不懂中国话，便都无所顾忌地闲聊，说话间女孩从包内拿出一叠纸巾生硬地递给面窗而泣者。这时窗外的灯光、站牌和送行的人影一齐极缓慢地后移，列车在启动。

一切归于平静，03、04号厢几位乘客在陌生中互相对视着，沉默良久。金发男子很快停住了抽泣，现在该轮到他拿着毛巾去洗手脸了。

在不同的族群之间，情绪表现方式的差异有时候就是这般让人不可置信。在含蓄与暴露、温婉与粗犷之间展示着很不一样的文化养成和渲泄习惯。我们几个正慢慢地说着，他从洗手间回来了。靠过道坐的那位女孩见状赶紧侧过身子让他进来。

“没事没事，谢谢你！”金发男子用流利的中国话说，终于破涕为笑。

“啊！你会中国话？”女孩几乎是尖叫着站起来圆睁着眼睛望着他，回想起那阵子当着他面高声大嚷的样子，她相信他全听懂了，脸忽地红了。

这时新一场尴尬重又开始，迅速在全厢每一个人的脸上蔓延，除他外，大家似乎都有一种愧疚感，悔不该当着人家的面嘲笑他呀！那是对他汉语交流能力的集体的疏忽。

“刚才我们说的您全听懂了？”女孩怯怯地问。

“听懂了的，我在长沙任外教，谢谢您的纸巾！”他终于露出了笑容。听他这么说，大家心态也就渐渐自然起来。接着他告诉我们他现在回美国，送行的女孩是他的俄罗斯同事叫娜嘉。

“刚才我和娜嘉的那种样子，难看吗？用中国四个字一套的现成话，该怎么讲呀？”落座后倒是他自己将尴尬破解了，正在难堪的女孩听出他是在寻找一句成语，便索性笑着一字一顿地大声告诉他：那叫“依依不舍”“难舍难分”！话音刚落，全厢的人都笑了起来，金发男子也微笑着连连自言自语念叨着：“哦！依依不舍、难舍难分、依依不舍、难舍难分……”

这时列车大约已经出城，窗外的灯光明显寥落起来，他靠在茶几边凝望着来时的方向，陷入了沉思。