原文：酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢
贪泉：晋书 吴隐之传记载，距广州20里有个叫石门的地方，有一口泉水，名叫贪泉。饮此泉水后，贪者更贪，廉者始贪。吴隐之时任广州刺史，路过饮其水后，心志不改，更加清廉。
涸辙：典出庄周。庄周贫寒窘困，借钱被拒，借喻自己如同鲫鱼被困在车辙的浅水存活。
酌，金文从酉从勺，盛酒。
贪，甲骨文是口的象形和贝的组合，口含贝（钱财）为贪。
觉，金文由学和见两个部件构成，学习而发现。
爽，金文是会意、指事，人体腋窝下得笑点。
处，金文是虎头、虎爪、站立的人等部件构成。
涸，从水从固，河床缺水硬化。
辙，篆字从车从育从攵，车走后留下的印痕（会意，育是妇女生产，攵是接生，表示离去）。
犹，金文是酋和犬两个部件构成，一说是陇西有一种犬叫犹，也可以理解为人喝醉后的形态。
欢，欢是歡的简化，歡，金文是雚是欠，猎鹰的惊叹。
译文：饮贪泉之水感到爽快，身处涸辙仍然乐观向上
网友评论