1：the migrant worker 农民工
英 [ˈmaɪɡrənt] 美 [ˈmaɪɡrənt]
n.(为工作)移居者;移民;候鸟;迁徙动物
adj.同“migratory”
2：at shared facilities 在公共场所
英 [fəˈsɪləti] 美 [fəˈsɪləti]
n.设施;设备;(机器等的)特别装置;(服务等的)特色;(供特定用途的)场所;（学习、做事的）天资，才能，天赋
3: tenants 租客
英 [ˈtenənt] 美 [ˈtenənt]
n.房客;租户;佃户
vt.(作为租赁者)居住，工作
4：a portable toilet 便携式马桶
5：an anti-epidemic team 防疫队
6:curb the spread of the virus 限制病毒的传播
英 [kɜːb] 美 [kɜːrb]
vt.遏制;控制，抑制，限定，约束(不好的事物)
n.起控制(或限制)作用的事物
7：resident 居民
居民;住户;(旅馆的)住宿者，旅客，房客;(美国的)高级专科住院实习医生
adj.(在某地)居住的
8：quarantine sites 隔离点
英 [ˈkwɒrəntiːn] 美 [ˈkwɔːrəntiːn]
n.(为防传染的)隔离期;检疫
vt.(对动物或人)进行检疫，隔离
9：thorough
英 [ˈθʌrə] 美 [ˈθɜːroʊ]
彻底的;完全的;深入的;细致的;仔细周到;工作缜密;十足的;彻头彻尾的;完完全全的
派生词： thoroughness n.
10：disinfection 消毒
英 [ˌdɪsɪnˈfɛkʃən] 美 [dɪsɪnˈfɛkʃən]
n.消毒
11：optimize its work flow and improve the way 优化工作流程，改进工作方式
英 [ˈɒptɪmaɪz] 美 [ˈɑːptɪmaɪz]
vt.优化;使最优化;充分利用
12：nucleic acid test 核酸检测
英 [njuːˈkleɪɪk ˈæsɪd test] 美 [nuˈkleɪɪk ˈæsɪd test]
核酸检测
nucleic acid test samples 核酸测试样本
13：Village committees 村委会
14：urban villages 城中村
英 [ˈɜːbən] 美 [ˈɜːrbən]
adj.城市的;都市的;城镇的
15：boast
英 [bəʊst] 美 [boʊst]
v.自夸;自吹自擂;有(值得自豪的东西)
n.夸耀;夸口
Beicai, which boasts high-class buildings
16:China's sixth population census 中国第六次人口普查
英 [ˈsensəs] 美 [ˈsensəs]
n.(官方的)统计;人口普查;人口调查
17：logistics industries 物流行业
18：inferior
英 [ɪnˈfɪəriə(r)] 美 [ɪnˈfɪriər]
adj.较差的;次的;比不上…的;级别低的;较低的
n.不如别人的人;级别(或地位)低的人
19：initially
英 [ɪˈnɪʃəli] 美 [ɪˈnɪʃəli]
adv.开始;最初;起初
20：pose difficulties 造成困难
(为画像、拍照等摆的)姿势;装腔作势;故作姿态
v.造成(威胁、问题等);引起;产生;提问;质询;(为画像、摄影)摆好姿势;佯装;招摇
21：motorized tricycle 机动三轮车
英 [ˈtraɪsɪkl] 美 [ˈtraɪsɪkl]
n.三轮车;三轮脚踏车
22:grassroots level 基层
23：give priority to epidemic control work 优先开展防疫工作
priority
英 [praɪˈɒrəti] 美 [praɪˈɔːrəti]
n.优先事项;最重要的事;首要事情;优先;优先权;重点;(车辆的)优先通行权
epidemic
英 [ˌepɪˈdemɪk] 美 [ˌepɪˈdemɪk]
n.流行病;(迅速的)泛滥，蔓延
adj.流行性的;极为盛行的
24:thoroughly
英 [ˈθʌrəli] 美 [ˈθɜːrəli]
adv.非常;极其;彻底;完全;仔细;缜密
25：landlord 房东
26：designated hospitals 指定医院
英 [ˈdezɪɡneɪtɪd] 美 [ˈdezɪɡneɪtɪd]
v.命名;指定;选定，指派，委任(某人任某职);标明;标示;指明
adj.派定的
27：makeshift facilities 临时设施
英 [ˈmeɪkʃɪft] 美 [ˈmeɪkʃɪft]
adj.临时的;临时替代的;权宜的
n.权宜之计;临时替代品
28：a cordoned-off area 封锁区域
英 [ˈkɔːdnd] 美 [ˈkɔːrdnd]
v.以警戒线分隔或包围
29:take necessities and valuables 带上必需品和贵重物品
necessity
英 [nəˈsesəti] 美 [nəˈsesəti]
n.必然性;必要;必然;需要;必需品;必需的事物;不可避免的情况
valuable
英 [ˈvæljuəbl] 美 [ˈvæljuəbl]
adj.有价值的;宝贵的;贵重的;很有用的;很重要的;很值钱的
n.贵重物品;财宝
30:sanitize 消毒
英 [ˈsænɪtaɪz] 美 [ˈsænɪtaɪz]
vt.去除…中使人不快的内容;净化;(用化学制剂)消毒，使清洁
31：a great relief 极大的宽慰
32: a Shanghai native 上海人
33：line up 排队
34：at our doorsteps 在我们家门口
35：sample
英 [ˈsɑːmpl] 美 [ˈsæmpl]
n.样品;(抽查的)样本;(化验的)取样;样本;(作为标准或代表的)货样;（用于新乐曲中的）节录乐曲，选录乐曲（或声音）
vt.采样;取样;尝;尝试;体验;抽样检验;节录;选录(一段音乐或声音，用于新的乐曲中)
36：sufficient supplies 充足的供给
英 [səˈfɪʃnt səˈplaɪz] 美 [səˈfɪʃnt səˈplaɪz]
货源充足;货源充沛
37：strictly abide 严格遵守
英 [əˈbaɪd] 美 [əˈbaɪd]
v.遵守;(abide by)接受，遵照（规则，决定，劝告）;逗留，停留
38：during lockdown封锁期间\
39:grocery 杂货店
40：enterprises 企业家
41：secretary-general of Zhejiang Chamber of Commerce 浙江省商会秘书长
42:pledge 承诺
英 [pledʒ] 美 [pledʒ]
n.誓言;保证;抵押;诺言;誓约;质钱;抵押品
v.抵押;保证给予(或做);正式承诺;使保证;使发誓;典当;宣誓参加美国大学生联谊会
43：guarantee
英 [ˌɡærənˈtiː] 美 [ˌɡærənˈtiː]
n.保证;担保;保修单;保用证书;起保证作用的事物;保证金
v.保证;担保;保障;提供(产品)保修单(免费掉换或修理有问题的产品);使必然发生;确保;肯定…必然发生;承诺对…负法律责任
44：Chinese chives and flour 韭菜和面粉
chives
英 [tʃaɪvz] 美 [tʃaɪvz]
n.细香葱，四季葱(长细叶，开紫色花，味似洋葱)
45:occasion
英 [əˈkeɪʒn] 美 [əˈkeɪʒn]
n.场合;时机;某次;…的时候;特别的事情(或仪式、庆典);适当的机会;理由
vt.使发生;造成;导致
46:chronic diseases
英 [ˈkrɒnɪk dɪˈziːzɪz] 美 [ˈkrɑːnɪk dɪˈzizəz]
慢性病;慢性疾病;慢性病的原理和治疗;慢病;长期病患
47:meet their demands 满足他们的要求
48:insufficient supplies 供给不足
49：help villagers locate medicines 帮助村民找到药物
英 [ləʊˈkeɪt] 美 [ˈloʊkeɪt]
v.定位;找出…的准确位置;确定…的准确地点;把…安置在(或建造于);创办于(某地)
50：accept complaints from some residents
接受一些居民的投诉
51：even though I initially felt a little aggrieved and upset
虽然一开始我觉得有点委屈和不安
52:exhaust
英 [ɪɡˈzɔːst] 美 [ɪɡˈzɔːst]
vt.耗尽;使筋疲力尽;使疲惫不堪;用完;花光;详尽讨论(或研究)
n.排气管;(车辆、发动机或机器排出的)废气
53:the densely populated town 人口稠密的城镇
英 [ˈdɛnsli] 美 [ˈdɛnsli]
adv.浓密地，稠密地；密集地
54：vaccinate people age 60 and older
为60岁及以上的人接种疫苗
55：outpatient departments 门诊
56：dermatology 皮肤科
57：ophthalmology 眼科
58：stomatology 口腔医学
网友评论