处于英语启蒙阶段的小朋友们有福啦,北京联合出版公司的《英语单词大书》来也。这个版本是英国童书出版巨头Usborne的《Big Book of English Words》的中英文对照版。
大大的开本中收录了1000个真正实用的常用单词,配上妙趣横生的插图,学习英语就变成了一个有趣的游戏。
有来头
《英语单词大书》来自大名鼎鼎的Usborne出版社。Usborne是一家总部位于英国的儿童文学出版机构,成立于1973年,用英语和其它100多种语言在世界各地专门为0-13岁儿童和14岁以上青少年提供适龄读物。Usborne目前是英国最大、最成功的独立童书出版机构。40年来,孩子们对它出版物中所携带的幽默、实用和趣味喜爱不已,家长们也乐于分享这些童书。
Usborne已经出版了2000多册童书,这些书都是由其在伦敦的作者和设计师构想和设计,由世界各地的艺术家配图完成的。这种做法使Usborne的童书与众不同。
中国家长和小朋友耳熟能详的触摸感知系列、躲猫猫系列、看里面系列都是这家出版社出版的。我还记得自己家的小朋友对Look Inside Our World,Look Inside Your Body, Look Inside Space痴迷了很长时间,学到了很多知识。
作为一家儿童文学出版机构,Usborne非常重视书籍的制作过程,包括纸张所用的树纤维的来源,墨水、胶水、粘合剂的安全性,它的产品都经过毒性、哽塞危险和全面安全测试,因此家长不必担心因触摸或误食造成危险。
同时Usborne致力于推动童书的包容性和多样性,希望读者能在书中找到真实的自己,同时也能够看到其他不同的个体。Usborne制作书籍的理念是享受、分享、热爱书并与书一起玩耍。
可以说Usborne出版的童书科学、严谨、智慧、有趣、安全。
有趣、有料
《英语单词大书》的英文原名为 Big Book of English Words。英语中的big不仅可以指物体的大小,如:big fish (大鱼),还可以有抽象的意义,如:big role (大的作用)。书名被翻译成“大书”——一个在中文成人表达中罕见却透露出孩童视角的说法,本身就充满了童趣。
《英语单词大书》是一本“小”书,专门为幼儿(或学龄前儿童)设计制作。
书中的插图都是平面画,符合6岁前小朋友的绘画特点,或者说跟这个阶段的小朋友画的一样,萌萌哒,超可爱。据称,5岁前儿童还没有形成正确的空间概念,还不能正确地掌握上下、前后、左右和空间,对比例的估计能力也没有发展完善。
看着这些和自己画笔下的人物、动物和生活场景一致的插画,说不定小朋友们的绘画潜能也会被激发出来呢。把这本书当摹本,照着这些图画自己在画纸上发挥也是不错的体验。
《英语单词大书》是一本“大”书,收录了1000个日常单词,涵盖衣食住行、天气与地理、数字与方位、反义词、颜色与形状等日常生活的方方面面。
对于很多非英语专业毕业、工作中又不经常使用英语的中国父母来说,与孩子一起翻看此书也是对自己英语记忆的唤醒、对现有词库的补充。曾经我们在英语学习中学习的很多词都是“大”词,真正日常的单词未必知道地道的说法。庆幸的是,还好这本书是中英文对照的,不然说不定在教孩子时会卡嗑儿哦。
《英语单词大书》是一本正经的工具书。与很多儿童故事书不同的,《英语单词大书》具备了书籍相对完整的结构,包括目录、正文和单词表。也许大多数小朋友都不知道目录是什么,那么就请父母在阅读此书时帮孩子开启一个关于书的概念,教他们如何分门别类、如何检索信息。
书的最后一部分是按字母顺序排列的单词表,同时标注了中文释义和在书中出现的页数,方便记忆和查找。一名成人如果把这1000个单词记牢并懂得使用,出门与讲英语的外国人交流不成问题。难怪有人说这本书老少闲宜。
网友评论