我跟他们(被斯特里克兰德抛弃的斯特里克兰德夫人和他们的儿子罗伯特·斯特里克兰德)讲了讲我在塔希提岛了解到的关于查尔斯·斯特里克兰德的情况。我觉得毫无必要提及阿塔和她的男孩儿，但是其余的情况我都原原本本地说了。我讲述完斯特里克兰德悲惨的死亡时，我讲不下去了。
有那么一两分钟，我们大家都默然无语。后来，罗伯特·斯特里克兰德划着一根火柴，点上了一根烟。
“上帝的磨盘转动得很慢，但是把东西研磨得很细。”罗伯特说，颇有些道貌岸然的样子。
斯特里克兰德太太和罗纳尔森太太颔首俯视，脸上有几分虔诚，那样子表明，我相信她们以为罗伯特的话引自《圣经》。其实我也不大敢相信罗伯特·斯特里克兰德就没有这样的错觉。
我不知道为什么，我突然想到阿塔给斯特里克兰德生的那个男孩儿。他们告诉我，那男孩儿是一个快活的阳光的青年。
我用自己自己心灵的眼睛，仿佛看见他在双桅帆船上干活儿，上身赤膊露体，只穿了一条粗布工作裤。到了夜间，船只迎着轻柔的海风轻快地航行，水手们聚集在甲板上，而船长和货物管理人悠闲地坐在摇椅上吸烟。这时刻，我仿佛看见他和另一个小伙子在跳舞，在喑哑的手风琴的伴奏声中，他们疯狂地跳着。头上是蓝天，繁星闪闪，太平洋广袤无垠，沧水茫茫。
《圣经》中的一句警言到了我嘴边，但是我管住了我的嘴巴。因为我知道教会人员看见凡人进犯他们的领地，会认为有点儿亵渎神灵。我的亨利叔叔，二十多年前在惠特斯特布尔做牧师，遇上这样的情况习惯脱口就说: 撒旦为了达到目的总是会引经据典。他对一个先令可以买到十三只超大牡蛎的日子念念不忘。
本文是整部小说《月亮与六便士》的结尾部分。
感言：
众生平等，谁又比谁高贵呢？看似引经据典，实则道貌岸然。在美味的牡蛎面前还不是垂涎三尺？人人都挣扎在六便士的世界里，如同斯特里克兰德夫人及其孩子，想着做谁的太太可以光宗耀祖，如何获取更高级别的地位和俸禄。
唯有男主角查尔斯·斯特里克兰德远离众生，他不为三斗米折腰，不为人间美食垂涎，他升华了，且名垂青史，成为了永恒。
阿塔的儿子，或许风餐露宿，却精神自由，快乐而阳光，头上是广袤纯净的蓝天，繁星闪闪；眼前是浩瀚无垠的太平洋，沧水茫茫。他与天地同在！
网友评论