睡眠记忆法发明人廖唯伟，今天发布了新高考全国二卷阅读D篇的考点解析，这篇解析做得非常精彩，其中还有一个冷门的语法点，对于文章的理解有很大的影响，这个冷门语法点，目前还没看到其他博主分析出来。
这个语法点是“those+adj”表某一类人的用法，如果不懂这个用法，很多人会卡在这个句子上，不理解为什么一个形容词就直接做动词的宾语了，甚至会以为卷子出错了。
原句：Campbell's point is to wake up those responsible for AI - the technology companies and world leaders - so they are on the same page as all experts currently developing it.
意思：坎贝尔的目的是唤醒那些负责人工智能的人——技术公司和世界领导人——让他们与所有目前开发人工智能的专家保持一致。
改写一下，大家可能就会看得明白：Campbell's point is to wake up those who are responsible for AI, for example the technology companies and world leaders , so that they are on the same page as all experts currently developing it.
这个考点目前就只看到廖唯伟的分析里面有体现出来，其他博主都没看到有解析。这个语法点一般的语法书上也没有，只有零星的一些模拟题里面有碰过。而且这道题还加大了难度，是“those+一个带be的形容词性短语”，迷惑性更强，相当于形容词性短语和这个语法结构嵌套。
另外，这里面也有一个词组短语，也是这两年考的比较多的初中词汇的冷门词组短语，高中不学，初中不教，高考、四六级、考研默认你会，是大家的盲点： on the same page 标准的翻译是使目标一致，戏谑一点翻译，你也可以翻译成“使大家成为一根绳上的蚂蚱”或者“一条船上的人”。
网友评论