
1 聂赫留朵夫向姨妈讲述了他和玛斯洛娃的整个故事,希望得到姨妈的帮助。姨妈当即给那些有权势的朋友写了信,并亲自拜访了切尔维杨斯基将军。

2 聂赫留朵夫来到枢密院会见那些衣冠楚楚的官员。他们说上诉书已收到,并已交给枢密官沃尔夫,本周就开庭。沃尔夫表示愿意为玛丽爱特夫人效劳。

3 开庭前,那些官员在走廊里陪着聂赫留朵夫聊着,表示愿意为他姨妈玛丽爱特效劳。看着这些白白胖胖的官员,聂赫留朵夫还是不放心。

4 第二天开庭,聂赫留朵夫也去旁听,没想到这么一个清清楚楚的案子,竟被他们挑出了些形式上的瑕疵,给驳回了。

5 聂赫留朵夫极度失望,又找到律师,“您看还有什么办法?”,律师说:“只有向最高法院上诉了,我给你准备状子,你自己送去吧”

6 回到莫斯科,聂赫留朵夫直接去了监狱,他把败诉的结果告知了玛斯洛娃。让她做好去西伯利亚服刑的准备,并告诉她自己还会继续上诉,并随她一起去西伯利亚。

7 听说弟弟聂赫留朵夫要陪女囚去西伯利亚,姐姐和姐夫进城来为他送行。姐姐的竭力劝阻也没能动摇聂赫留朵夫的决心。

8 姐夫是个官场老手,他对聂赫留朵夫分田产,去西伯利亚赎罪的行为无法理解,认为聂赫留朵夫完全出于标新立异,无任何理性可言。两人为此还争吵了起来,弄得不欢而散。

9 监狱广场上,等待流放的犯人在整队。押解官和荷枪实弹的士兵高声喊叫着:“快走,快走…”。犯人们不舍地与送行的亲人做最后的告别。

10 犯人在市民的目送下,朝车站走去。聂赫留朵夫从人群中认出了玛斯洛娃,他停下车,想和她说上几句,当即就被士兵阻止了。

11 犯人们冒着酷暑终于走到了车站,他们被赶进装有铁窗到车厢。

12 聂赫留朵夫来到女囚车厢,找到了玛斯洛娃。他问:“东西收到了吗?”,“收到了,谢谢”,玛斯洛娃伸出手来与他告别,脸上露出一丝凄凉的微笑。

13 聂赫留朵夫目送着押解犯人的列车渐渐远去,他将搭乘下一班列车去往西伯利亚的同一个地方。

14 离所乘列车发车还有两个小时,聂赫留朵夫发现柯察金公爵一家来了,他们要去公爵夫人姐姐的庄园,他礼貌地上前打了招呼。

15 聂赫留朵夫的姐姐也赶来送行,她指着柯察金公爵一家,“那么,你跟这一家人就…”,“一刀两断,这样双方才不会留下更多遗憾…”聂赫留朵夫回答道。

16 姐姐伤心地说:“你这又何必呢”,聂赫留朵夫回答得斩钉截铁,“我决心已定,万一我回不来了,就由你那几个孩子来继承我的遗产好了”

17 聂赫留朵夫心想:“那些官员把那些根本不成其为法律的东西当成法律,而对上帝留在人们心中的法则视而不见”。聂赫留朵夫为自己解开了长年的心中疑惑而高兴。

18 三等车厢里,坐满了仆人、工匠、老人、妇女和儿童,他与他们交谈甚欢。感觉生活在一个崭新的世界里,他们朴实无华,都过着自食其力的生活…。

19 三个月过去了,玛斯洛娃一行犯人,在西伯利亚泥泞的道路上,整整走了五千俄里。

20 玛斯洛娃还帮一名男犯抱孩子,出身农奴,她十分同情也钦佩这些革命者,知道他们为之奋斗的事业是为了解救她那样的穷苦人。
网友评论