空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

1 彼拉神父带着于连来到富丽堂皇的侯爵府，出身贫寒的于连再次被震撼到了。他更坚定了完成阶层跨越的决心。这些脑满肠肥的贵族不是赢在起跑线，简直就是生在了终点线。一切都坐享其成，世道如此不公。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

2 侯爵亲自带着于连，把他安置在一间阁楼中。并询问，“买了几件衬衫？”“两件”“那好，再去买22件”。顺手递给于连一打钞票，“这是你头一季的薪水”。尽管于连不喜欢命令式的口吻，但老头看上去还是挺和善的。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

3 于连先被安排些抄写任务，在侯爵的个人图书室，他很快完成了抄写。接下来便如饥似渴地翻阅堆积如山的优秀图书。侯爵进来检查手抄件，还发现了拼写错误。于连马上承认，并承诺改进。侯爵对他的诚实和勤奋很是满意。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

4 晚餐前，侯爵带着于连来到餐厅，把他介绍给侯爵夫人。夫人仅仅瞟了他一眼，这让于连很不爽。直到发现安地主教也在此做客，这才回复了正常心绪。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

5 于连还不太习惯这里人的拘谨。说话声都很小，谈论兴事也绝不会眉飞色舞。这时，侯爵家的公子罗伯特回来了。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

6 第一眼，于连就觉得罗伯特很有魅力。一身衣着的质地都十分高档，长筒靴上还带着马刺，而自己的靴子一看就知是下等人。于连不觉有些黯然。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

7 晚餐上，于连还看到了侯爵女儿，漂亮的公主，马特儿小姐。这让他想起了德.瑞那夫人也有一双美丽的眼睛。但很不一样，马特儿的更像她母亲，可于连偏偏讨厌这位傲慢贵妇。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

8 上第二道菜时，侯爵把于连介绍给各位客人。一位客人搬出赫斯拉来考于连，可以说是正中下怀，于连背诵得很流畅。另一位院士想用拉丁文为难于连，结果给了于连更多的表现机会。餐后，再无人敢轻视这位身材挺拔，面容俊朗的年轻人。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

9 在图书室，于连对彼拉神父说，他宁肯在小铺随便吃点，也不愿和傲慢的侯爵夫人一起用餐。恰巧被路过的马特儿小姐听到，她难得见到有些骨气的雇员。她开始对这位帅气的年轻人刮目相看了。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

10 当天晚餐，于连因为失口，甚至不好意思多看小姐一眼，觉得有些尴尬。但马特儿小姐却出人意料地请于连留下陪她，对其它献殷勤的才俊青年反倒十分冷淡。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

11 于连工作越来越出色，不断获得侯爵信任和夸奖。甚至把田产方面的事宜也有系统地委派给了于连。之后，跨境外交的一些信办也交由他办理。于连不缺才情，缺的是机会。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

12 只要一停下手边的工作，于连就会有一种深深的厌倦感。他讨厌上流社会的矫揉造作。巴黎对他，永远都那么陌生。为了梦想，他逼迫自己熟悉一切社交技能。也常和公子一起去骑马。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

13 逐渐地，于连变得举止优雅，工作干练。不久，在使馆年轻秘书中都传为佳话。侯爵还给他颁发了一枚奖章。这一天，来访者居然是曾经的情敌瓦列诺男爵。他将接替德.瑞那先生担任维立叶尔的市长。来侯爵府拜访于连，与之修好，是为了接近侯爵。作为交换，他也让自己的父亲得到了瓦列诺之前的职位。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

14 尽管获得了小姐的好感，于连依旧保持对马特儿小姐的冷淡态度。他现在已经可以自如地出入巴黎各类社交场所，貌似一位花花公子。相反马特儿小姐越来越被这位帅气干练的小伙子所吸引。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

15 他还欠缺点的是潇洒而不是聪明 ，马特儿这样对她父亲说，于连似乎长高了，也变白了。仪表举止不再有外省气质。说话机智幽默，神态也变得优雅了不少。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

16 马特儿小姐那双漂亮的眼睛常常流露出尽享荣华后的无聊和绝望。开始关注于连后，有一天邀请于连参加公爵举办的舞会。因此可彰显她舞皇后的风姿。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

17 于连参加了舞会，在舞会上结识了亚达米哈伯爵，他是那不勒斯一个最显赫家庭的次子。自由党人，因颠覆政府罪，流亡在外。伯爵对于连说，“我俩的血液纯正，我被认为是吸血的雅各宾派人，遭人痛恨。而你呢，被认为是混迹于上流社会的平民而遭人歧视。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

18 马特主动问于连对舞会的感受，于连淡淡地说，“小姐，我只是靠抄写为生的人，这样的豪华舞会我还是头一次参加，怕是扫你的兴致了。”可你优雅的舞姿，一看就是老手““小姐过奖了”

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

19 第二天，于连还在书房回忆伯爵舞会上所说的话。马特儿小姐走了近来，于连态度十分冷淡。但当与小姐的目光对视的瞬间，心底里不知是什么东西在翻腾，她确实很美，不是吗。于是，两人聊了很久。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

20 每逢看到小姐和朋友在议论时，于连都感到一种自卑。他跟侯爵提出要去外省办差时，马特儿小姐好像不大高兴。主动挽起于连的胳膊说，“今晚你会收到我一封信，找个理由推了吧”

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

21 一小时后，仆人交给于连一封信，简直就是小姐的爱情宣言，“你的行期迫使我吐露心声…看不见你，让我怎么受得了”。于连不禁狂喜，我一个乡下人，终于得到了一位贵族小姐的垂爱。这是改变身份最快捷的路径，是不是来的太容易了？有什么陷阱没有？

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

22 马特儿写那封信给于连，内心很争扎。从小骄傲的她，本来对找到不同凡响的人并不抱有幻想，于连从颜值身材到学识举止，都征服了她。只是地位的落差实在太大了。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

23 于连回信给马特儿小姐，说她是在利用他的单纯。马特儿收到信，不知道怎样表达才算真诚，头脑一热冒出个大胆的想法。她亲手送信給于连，让他当晚用花匠的梯子直接爬到她的卧室去。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

24 闻所未闻的疯狂，让于连有些为难。他盘算即便是圈套，信在手里，贵族公主的名誉难道不及我这最底层的平民吗？约定的时间到了，月亮像是有心做月老，月光特别的亮。这梯子分明就是跨越阶层的“虫洞”。平民到贵族就这么一步，就完成了“穿越”。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

25 上来以后，马特儿小姐像莎士比亚剧中的女主角，扑倒了于连的怀里。语言已经变得多余，穿越阶层虫洞的同时，他们也穿越了彼此的思想与身体。月光和那神梯也知道自己成为了人类浪漫故事的关键道具。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

26 接下来的几天，马特儿极度沮丧。于连毕竟是底层贫民，得不到上帝祝福，如何收场？理想与现实毕竟不是一回事。她对于连冷冷的。放佛不认识一样，于连这下懵了。就此跌落，可能会粉身碎骨。于连对小姐说，“你一定是因为我低微的身份后悔了，请放心，我会把它当做被遗忘的秘密。”于连鞠躬后离开了。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

27 让于连重燃希望的是他伦敦结识的一位俄国王子柯哈莎夫。不仅给他献计，去追小姐身边的女性，还提供了很多抄好的情书。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

28 于连找到了目标，德.菲花格元帅夫人。她是侯爵家的常客，丈夫结婚一年后就死了。凭借俊朗的体貌和才学，两人很快就有了书信往来，那些感人肺腑的情书正好派上用场。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

29 元帅夫人也是渐渐被感动的。那些带着荷尔蒙气味的情书无坚不摧。元帅夫人也写了不少长信，于连一封也没有拆开。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

30 马特儿看在眼里痛不欲生，父亲为了家族荣誉，很快就会把她嫁给一位侯爵。想到和于连浪漫销魂的时刻，又想到侯爵蠢猪一样的身材，她简直快疯了。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

31 一天，门房把元帅夫人的信交给于连时，刚巧被马特儿碰上。她哽咽地抓起信说道，“你太过分了，我受不了。我什么都给了你， 你不能这样对我”。马特儿几乎晕倒在于连怀里，于连扶着她慢慢坐下。当小姐拉开于连的抽屉，看到所有元帅夫人的信都还没有拆，这才燃起起复合的希望。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

32 马特儿顾不上尊卑，一下跪倒在于连面前，“亲爱的，饶恕我吧，蔑视我吧，但我不能没有你的爱。求求你了，这样我是活不下去的”。于连把她扶到沙发上，礼貌而略带残忍地说，“容平民子弟认真考虑一下，我很希望我值得拥有这份爱，但我不肯定你会连续爱我一个星期”，“爱我吧，我决不再反悔了”。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

33 马特儿彻底被于连征服了。不久就怀上了于连的孩子。马特给父亲写了封长达八页的信，请求容许嫁给于连。并坦率承认，是自己主动勾引于连的。侯爵气疯了，把于连叫去，好一通臭骂。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

34 马特儿毫不动摇地逼迫父亲同意这门婚事，出于对女儿的宠爱，经过一段时间的权衡，和彼拉神父的劝导，侯爵最终让步了。侯爵马上为于连办了一张骠骑兵的委任状，让于连24小时后到部队报到。

空明连环画《红与黑》第五册婚姻之梯

35 经过一段时间的历练，于连以出色的表现赢得了同僚们的尊敬。仕途坦荡，他也没有忘记自己出身平民，他给西朗神父寄去了五百法郎，让他用于接济穷人。婚姻阶梯就这样成功地将于连穿越到贵族阶层，等待他的是什么？请继续看《红与黑》的第六册走向神坛。