与其纠缠，不如怀念。

时隔四年，偶然的机会又听到了《arrietty's song》，歌声依旧是那么的空灵，飘渺，依旧那么打动人心。回到家迫不及待的又看一遍借物女。第一次看借物女，是因为男女主的声优是我喜欢的演员；第二次，是因为arrietty's song这首歌。

传统的日式纯爱的风格。无关于风花雪月，只关于成长。

那年微风拂面，生病静养的少年翔在那个陈旧的屋子里见到了小小少女阿莉埃蒂。翔沉静孤独，迫切的想要朋友，想要一个可以倾吐的人，促成了这段别样的友情，甚至于爱情的产生。

我想翔是特别想显示自己的力量的，纵然他身染重病。现实的情况并不允许他那样，而阿莉埃蒂的出现让这变成了可能。善良的翔想帮助阿莉埃蒂和阿莉埃蒂的一家，却最终导致了阿莉埃蒂的离开。

四年前的我为结局阿莉埃蒂的离开义愤填膺，十分不明白阿莉埃蒂为什么要离开，明明阿莉埃蒂也喜欢着翔的不是吗，和春子阿姨好好说一下不就好了吗。可以住进那个精致的小房子，和家人还有翔幸福的过下去。恩，这就是四年前的我的想法。

现在的我不会这么想了。

阿莉埃蒂是身长10厘米的小小人。

明知不会长久的感情不如就此封存。纵然遗憾，纵然无疾而终，却留下了美好的记忆。

与其纠缠，不如怀念。

阿莉埃蒂收下了翔的方糖，送给了翔自己的发夹。她离开了，却也成为翔心脏的一部分。小小少女阿莉埃蒂会永远留在翔的心里。

很久很久以后，纵岁月斑驳，记忆泛黄，心里仍是清晰。

很久很久以前的夏天，微风拂面，有一个小小少女，她叫阿莉埃蒂。她在月桂上跳跃的身影像一只蝴蝶。

I'm 14 years old, I'm pretty

元気な小さいLady

床下に ずっと 借りぐらししてたの

时にはHappy,时にはBlue,

谁かに会いたい

风 髪に感じて 空を眺めたい

あなたに花 届けたい

向こうは别の世界

ほら蝶々が舞ってる 私を待っている

そう、変わることのない わたしの小さい世界

嫌いじゃないの でもあなたを

もっと もっと知りたくて

喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく

风 髪に感じて 空を眺めたい

あなたに花 届けたい

向こうは别の世界

ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている

太阳の下で 花に囲まれて

あなたと日々 过ごしたい

この想いを胸に 新しい世界で

私らしく 生きる

2015.1.30

BY.鹿南