《语病百讲》学习目的

写作都是和文字相处，了解语病是为了给写作打基础。这是写作的必学知识。只有不写出没有毛病的句子，才能组成完美的段落，形成优质的文章。

作者：李明洁，语言学博士，教授，社会语言学和文化人类学博士生导师，偏重文化认知和社会记忆领域。曾在美国印第安纳大学、纽约哥伦比亚大学、香港中文大学和香港浸会大学进行访问研究。

---

介词“当”“在”误用

病例1：当1978年，他又一次来到了中国。

病例2：1926年11月，当北伐军占领九江、南昌基本上消灭两大军阀，北伐战争取得重大胜利的有利形势下，国民党中央政治会议决定迁都武汉。

病例3：你有什么意见，可以当我的面前讲。

修改后

病例1：在1978年，他又一次来到了中国。/1978年，他又一次来到了中国。

病例2：1926年11月，在北伐军占领九江、南昌基本上消灭两大军阀，北伐战争取得重大胜利的有利形势下，国民党中央政治会议决定迁都武汉。/1926年11月，当北伐军占领九江、南昌基本上消灭两大军阀，北伐战争取得重大胜利的时候，国民党中央政治会议决定迁都武汉。

病例3：你有什么意见，可以在我的面前讲。/你有什么意见，可以在当我的面讲。

分析

“当”这个介词常常用来表示时间，用起来还是有很多讲究的。表示时间的时候，“当”必须跟小句或者是有动词在内的时间短语结合才行，不可以跟单独的时间词语在一起。例1中的“1978年”就是单独的时间词语，这时要换用另一个介词“在”，“在”表示时间的时候没有“当”那么多的限制。如果还是想用“当”，就要改成“当1978年中国改革开放起步时”这样的小句。还要小心的是，“当”不能跟“上、中、下”构成固定形式。例2要么把“当”改为“在”，要么把“取得重大胜利的有利形势下”改为“取得重大胜利的时候”。

“当”还可以表示处所，但是只可以跟有限的几个名词组合，如“当面”“当头”。不能跟表示处所和方位的词语结合。“当我的面前”这样的说法是不成立的，只能说“当我的面讲”或者“当面跟我讲”。与“当”相反，“在”只能跟处所词和方位词结合，不能跟一般的名词组合。所以，“在我的面前讲”是可以的。

拓展表示时间的“当”和“在”的区别

介词“当”和“在”都可以表示时间，除了上述明显的差别之外，还有一些细微的不同之处。

“当”更多用于书面，书卷气更重一些。常常是“当”的后面加小句或者是动词短语构成的时间词语，再加上“的时候”一类的说法。有时前面还加上“正”，强调某件事情正在发生，如：正当栀子花盛开的时节，姑母从国外回来了。

“在”用来表示时间有两种用法：

一是将“在…”放在动词、形容词或者主语之前，这时往往是指动作发生的时间，例如：演出在傍晚7时30分开始。二是将“在…”放在某些动词（如“生、死、发生、出现、安排、固定”等)的后面，表示出现、消失的时间，例如：国庆招待会安排在10月1日下午6时。

---

介词“从”误用

病例1：影片正是从辩证法的这一观点，来处理这个人物身上优缺点之间的关系的。

病例2：从小猫生下来的第一天，妈妈就帮助它们母子安置一个新窝。

病例3：这条越江隧道特别长，汽车在里面穿过大约需要20多分钟。

修改后

病例1：影片正是从辩证法的这一观点出发，来处理这个人物身上优缺点之间的关系的。

病例2：在小猫生下来的第一天，妈妈就帮助它们母子安置一个新窝。

病例3：这条越江隧道特别长，汽车从里面穿过大约需要20多分钟。

分析

“从”是一个常用的介词，它的基本意义是表示起点，可以是时间的起点（如“从早到晚”），也可以是空间的起点（如“从南到北”）。如果将注意力从空间的起点贯穿下去，“从”就可以表示经过的路线和场所（如“从大路走”）。当这个“起点”的意义虚化以后可以表示范围（如“从头到尾”)，进一步抽象化则可以表示凭借和根据（如“从笔迹来看”)。

“从”与“起点”意义的紧密相连，使得它要求要求后面一般要有相配合的字词来表示“开始”，如例1“从辩证法的这一观点”之后要加上“出发”，才能表示电影处理人物的出发点和依据。

例2“从小猫生下来的第一天”后面本应加上“起”字，表示时间起点，但“安置个新窝”大概一天就完成了，所以这里不能用“从…起”的格式，“从”应该翻去，或把它改为“在”。

例3说的是汽车经过隧道的时间，这是一个动态的过程，应该用“从”，而“在”一般表示静态的存在，试比较“汽车从隧道里穿过”和“汽车在道里熄火了”，前者就是动态的变化过程，后者只是静态的情形状态。

拓展副词“从”

“从”除了像上述的例子里一样做介词以外，它还可做副词，这时它的意义和“从来”一样。不过，副词“从”用法有很特别的要求。

副词“从”带有文言色彩，只用在“不、未”的前面，它的后面往往用双音节的动词或者动词短语。例如：从不考虑、从不退缩、从未发生过失误、从不向朋友借钱。

从本质上来看，介词“从”和副词“从”是两个互不关的词，意义和用法都完全不同。

如果后面是单音节的动词，一般会用“从来”，如“从来不看，从来不问”，或者说成“从不察看、从不过问”。

---

介词“比”误用

病例1：每月所丢书的数目比每月所购入书的数目几乎相等，有时还要超过。

病例2：英姐问她：“夫人待你那么好，比亲生女儿一样，你为什么想离开呀？”

病例3：生产条件，由于整个经济形势开始好转，比过去起了变化，有了好转。

修改后

病例1：每月所丢书的数目和每月所购入书的数目几乎相等，有时还要超过。

病例2：英姐问她：“夫人待你那么好，比亲生女儿亲，你为什么想离开呀？”/英姐问她：“夫人待你那么好，像亲生女儿一样，你为什么想离开呀？”/英姐问她：“夫人待你那么好，比亲生女儿还亲，你为什么想离开呀？”

病例3：生产条件，由于整个经济形势开始好转，生产条件比过去有所改善。

分析

表示“比较”但介词“比”用起来有很多讲究。首先，介词“比”只用来比较形状和程度，这种比较一定要有高下之分，否则，不适合用“比”。例1中的书数目几乎相等，没有什么差别，就不能用“比”，只能用“和”。

例2有两个改法。一种的意思是“像亲生女儿一样”，这时的“比”并不是用来比较形状和程度的，而是“比作”的意思，适合用“好比”，或者“像”。另一种的意思是“比较”，那么就要有比较的结果，说成”比亲生女儿还亲”。

例3比较的结果同样不明朗，只说“起了变化”，也是不妥的。要改为明确的“比过去有所改普”。

拓展动词“比”

“比”用来比较形状和程度的时候，是介词。它还可以用作动词，做动词的“比”，意义较为丰富。

动词“比”常见的意思是“比较”，例如“比质量、能效率”，这时“比”的后面是比较的内容。介词“比”的后面往往是比较的对象，如“比昨天、比他”。

还可以用在否定形式中，表示“能够相比”，如“出门不比在家”。

“比”也可以表示动作“比划”，如“用手比了个心的形状”。

用作“比照”的“比”常常带“着”，如“比着这个样子剪”。

动词“比”还有“比方”的意思，如“把孩子比作祖国的花朵”。