文/三白
《长城》海报
老谋子睽违三年之作《长城》，在这个年末，牵动许多人的心，如豆瓣里黑、骂、贬等差评如潮，各影院里中文版、英文版轮番上线。
《长城》的故事非常简单，一帮西方雇佣兵沿着丝路，不远万里来到中国，想搞点传说中的黑火药卖大钱，他们最后剩下俩人，不得不在长城打怪，并和二十五年前为同样目的而来的老雇佣兵谋划怎么把黑火药弄回去。
当然，这可以说是故事的其中一条线，另外一条线是中国无影禁军死守长城，和六十年出现一次的怪兽饕餮血战。观众如稍稍注意这两条线，可能就不会无休止地黑、骂、贬老谋子了，除非对老谋子另有目的，故意为之。
故事结尾算是皆大欢喜。无影禁军以极其惨痛代价，在老外之一威廉帮助下干死兽王，进而消灭所有怪兽，而俩老外最后高高兴兴回家。虽皇上说威廉可在黑火药和同伴中二选一带回家，但观众（特别是外国观众）完全可以自己想像，俩家伙经过这番历险，威廉又是无影禁军眼中英雄，真不带点货回去吗。而且，不知年号的小皇帝被老谋子塑造得有些昏聩。
许多观众边吃爆米花，边看这所谓爆米花电影，也许觉得没啥需要思考的。以老谋子国师（听到这词，本人第一反应是吐蕃国师鸠摩智）功力，他为啥要干爆米花电影呢？背后缘由早就有人爆尿了，有兴趣同学自己问度娘去。
既然是爆米花，那就按这套逻辑来整。假设这次老谋子成功，好莱坞大佬们一定会复制这模式——关于中国故事的好莱坞大片。这种文化上的中外合资，比合资造个小汽车啥的牛逼得多，更关键的是，它与我国的某种需要合拍。老谋子一定是看到了这一点。
如果以老外观影视角来看《长城》，一定是我前面提到故事的第一条线。从这里就可以看出老谋子精明之处，给中国观众和外国观众不同故事视角。电影开头画面是契丹人追杀这帮老外，对外国观众来说更好入戏。
故事中有很多细节值得玩味，随便说一个。俩老外进入长城之前的夜晚，在磁石帮助下干死一头怪兽，在这事之前，其中一老外说可以用这磁石做个指南针。这话需要观众揣摩，老谋子一定不是随便让人家说这句的。
黑火药在老外眼中还只是个传说，他们不远万里来中国就是为了这个。而中国四大发明之一指南针，很显然在这个时候已经传到老外那里去了。可是，黑火药为什么就没传过去呢，观众可以沿着这个思路，和后面对付怪兽不得不动用黑火药这杀手锏，结合在一起思考，一定能得到一些东西。
即使是爆米花电影，每个画面，每句对话，同样都是导演精心安排的，都具备某种意义。观众不能戴有色眼镜（3D眼镜不算）来看这类电影，特别针是对老谋子这样的导演。整个故事以年轻人喜欢的打怪模式来表现，更说明人家（自然包括美国人）懂人心，套路深。
还有，禁军中的鹤军是女兵，这非常有意思，而且，老谋子选择鹤军首领作为继任禁军统帅，把她塑造成终极英雄，也是个该思索的问题。但是，千万别喷电影之外的事儿。
不管咋样，本文作者看过中文版和英文版后，觉得没啥毛病，关键是，老外们会喜欢通过打怪成长起来的这两枚英雄吗？我拿不准。老外威廉洗心革命成为英雄，被另一位英雄——女性继任统帅——感化的成份很大。
讲个冠冕堂皇话：老谋子都这把年纪了，干这种电影也许真不为自己，至少为自己的成份少一些吧。说这么多归拢到下面几个字：成败看票房。
网友评论