美文网首页心理简友广场想法
为什么只能是“铤而走险″?(小品文)

为什么只能是“铤而走险″?(小品文)

作者: 西门西 | 来源:发表于2023-09-18 23:11 被阅读0次

不单是许多学生,包括一大批文字工作者,都常常把“铤而走险″误记、误用、误写为“挺而走险",让人大跌眼镜、啼笑皆非。

那么,为什么只能是“铤而走险″,而不能是“挺而走险"呢?

这必须从“铤而走险″这一成语的意思进行根本分析,否则还是会一忘而光。

“铤而走险”,出自《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择?”。其中,“铤"是形容词,指快步奔跑的样子,可意译为“飞快”,作状语;“而"是连词,连接状语和谓语,表示修饰,可译为“地";“走"是动词,指跑、快跑,可意译为“跑向",作谓语;“险"是形容词活用作名词,指危险境地,作宾语,整体指“飞快地跑向危险境地",引申指因走投无路而采取冒险行动。

例如:

①死有余辜贪吏害,铤而走险小人情。(清·赵翼《瓯北诗钞·阅明史有感于流贼事》)

②碰了荒年,也少不了这班人,不然闹出那铤而走险的事,更是不得了了。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回)

②在资本主义国家里,许多被生活所迫而无路可走的人,有时不得不铤而走险、胡作非为。

而“挺"除动词“拔出″“生出"“硬撑"、副词“很"等词性、词义之外,虽然也有形容词词性,但只有“突出"“杰出"“硬而直"等词义,绝对没有“快步奔跑的样子"“飞快地"等词义,“挺而走险”从词义和逻辑上根本讲不通、不成立。

当然,大家对这一成语和别的许多成语常常误记、误用、误写的原因,除了怪大家没有认真、仔细、深入地学习、理解、领会成语的来源、意思、用法之外,还应怪绝大多数成语词典、辞书根本就没有把成语字面意思讲清楚,基本上都只讲了最早来源、重点词义、一般用法,缺乏字面串讲和通译,更谈不上精准的语法分析了!

相关文章

  • 铤而走险

    我向来遵守交通规则的,逆行可是违反了,我是迫不得已才去做了一回,并为自己的行为有所感动。直到现在还记忆犹新。 又到...

  • 铤而走险

    最近还是想在看一遍铤而走险,觉得那是贴近生活的电影,面对诱惑面对责任面对死亡面对家人面对等等…… 我是和同事一起去...

  • 诗画同源

    ――小品文/PIXIU 诗画同源,意思是说,“画是无声的诗,诗是有声的画”,二者是同根而生的。为什么要这样...

  • 孩子找不到安全区,只能去铤而走险!

    300天读书打卡第298天 《自驱型成长》 1,原文重点摘录: 教师可以教导孩子,教练可以训练孩子,辅导员可以跟孩...

  • 为什么是“寒暄"而不是“寒喧″?(小品文)

    无论是小学生作文,还是大写家作品,许多人都认为问候用口,于是望文生义、自以为是地把“寒暄"错误地写作“寒喧",频率...

  • 小品文 陕西省于红梅名师工作室成员 董雅凤

    最近备课《答谢中书书》,很喜欢。这是一篇山水小品文,篇幅短小,语言精巧,思想深厚。 小品文是一种寓...

  • 提高P2P网络出借收益的方法_浩森金融

    P2P网络出借收益是除了安全性之外,出借人最关心的一个重点了。想要提高P2P网络出借的收益,难道只能铤而走险出借收...

  • 电影《铤而走险》

    喜欢大鹏,是从《煎饼侠》开始的。 我不追星,也不是谁的粉丝。我是喜欢他的角色和故事。 大鹏的电影,讲的都是小人物的...

  • 2018-07-08:从《我不是药神》看公司管理团队组建

    程勇迫于生活压力,决定铤而走险,干上代购印度仿制药的营生。 因为各方面的资源都有限,所以只能临时凑了一个草台班子(...

  • 每天阅读——《外国小品精选》

    “心之需要智慧,甚于身体之需要饮食。” 小品文给予我们最朴实简单的哲理和智慧。 “小品文”是作者品味生活的甜酸苦辣...

网友评论

    本文标题:为什么只能是“铤而走险″?(小品文)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/urhnvdtx.html