按：乡音方言，是身份识别的有效符号,是构建归属的重要工具，是记录乡情的绝佳载体，是引爆乡愁的最短引信。尽管异地生活工作的时间不长，但萦绕于心间的乡愁却是与日俱增的。行进在工作地的大街小巷，偶尔听到一两句乡音方言，便顿觉精神为之一振，甚至产生立即凑上前去，握住对方的双手，呼叫一声老乡的冲动。乡音如歌，乡音如画，乡音如诗，被乡音抚慰的那种享受，无以言表，溢于言表。于是，工作闲暇时，便对乡音方言进行了一番整理勾画。
南宫市位于河北省南部、邢台市东北部。南与威县、广宗县相连，西与巨鹿县接壤，北和新河县、冀州市、枣强县毗邻，东南隔清凉江与故城县、清河县相望。地域呈西北东南斜条状走向，东南-西北向最长60公里，西南-东北向最宽20公里，总面积863.3平方公里。
南宫的方言总体讲属于官话区中的北方官话，但内部口音差异也比较明显，大致分为三片儿。溹泸河以东为段芦头片儿，即东片儿，接近清河口音。市区以西为苏村片儿，即西片儿，接近巨鹿、新河县口音。溹泸河以西到市区，包括市区为凤岗片儿，是南宫“官话”区。“土著”市区人称东片儿的人为东乡里人，西片儿的人为西乡里人。三片儿间的差异，本地人凭口音能明确地加以分辨。本文所述南宫方言以南宫“官话”为例。
辨识南宫方言有四句典型语句。
之一：普通话“你干什么去了？”南宫方言这样说：“你干蛮儿去来？”“蛮儿”是“什么”的意思，儿化音是比较重的。
之二：普通话“你怎么了，哭什么？”南宫方言这样说：“你咱儿来？哭蛮儿来？”“咱儿”是“怎么、咋了”的意思，儿化音也比较重。
之三：普通话“你吃饭了吗？”南宫方言这样说：“你企老呗（bài）？”“吃”我们读“企（qǐ）”。“呗”语气词，读轻声。
之四：普通话“去北京你坐火车还是汽车？”南宫方言这样说：“去北京你坐火且眼唉？汽且眼唉？”“车”我们读“且”，“眼唉”两个字作为一个语气词对待，要连读，与“耶”的读音相似。
南宫方言分尖团。
“煎、尖、箭”我们读zian，如“煎药”我们读zian’yao。“件、建、减”读音与普通话相近。
“沏、七、齐”我们读cii，如“沏茶”我们读cii’cha。“期、起、器”读音与普通话相近。
“襄、相、箱”我们读siang，如“襄都”我们读siang’du。“香、乡、响”读音与普通话相近。
南宫方言中没有卷舌音“R”音。
“R”音一般都读成“L”音，所以“R”“L”不分。如“然”读“兰”；“让”读“浪”；“饶”读“牢”；“人”读“len”;“仍”读“棱”。
普通话中的开口呼零声母字，在南宫方言里往往读作“ŋ”声母字。
如“安”读ŋan、“爱”读ŋai、“昂”读ŋang、“熬”读ŋao、“饿”读ŋe、“恩”读ŋen、“藕”读ŋou 。
南宫方言中还保留了一些古音。
“池、吃”读qi，如“池塘”说成“奇塘”，“吃饭”说成“企饭”；“车、扯”读qie，如“汽车”说成“汽且”，“扯淡”说成“切（qiē）淡”；“蛇、舌、设、社”读xie，如“毒蛇”说成“毒邪”，“舌头”说成“些头”，“设置”说成“歇置”，“社会”说成“卸会”；“世、食、十、实、识、石、湿、拾、誓”读xi，“世界”说成“戏界”，“食品”说成“夕品”，“十斤”说成“夕斤”，“办实事”说成“办戏事”，“有见识”说成“有见戏”，“石头”说成“夕头”，“衣服湿了”说成“衣服喜了”，“拾棉花”说成“戏棉花”，“骂誓”说成“骂戏”等等。
张范津 2022年3月15日23:57:48 （图片来自网络侵权即删）
网友评论