可笑，微笑

所有的情书都是可笑的，

如果不可笑，他们就不是情书了。

我也曾写过情书，

和其他情书一样可笑的情书。

真正有爱的情书，

必然是可笑的。

但是，归根结底，只有那些

从未写过情书的人

才是真的可笑。

没有人能让我回到

在不知不觉中写着可笑情书的那段时光。

说真的，如今我对那些情书的会议

才是真的可笑。

这是费尔南多佩索阿的一首诗？没有百度，也没有看原文，这篇译文却让自己变得开心起来。

所有的情书都是可笑的，年少轻狂，是每一个有或应有的少年时代。情书，在学孩时代，是每一个女生所希冀的，也是每一个男孩所写过最动听的文字。

三十而立又没有立的我们，回想那个事情的情书，总想捂住自己的眼睛，堵住自己的耳朵，不该有的羞涩，该有的深情一一呈现。情书，每一个收到过的人，每一个写过的人，会觉得是可笑的，笑自己的青春，笑自己的青涩，笑一去不复返的时间。

某个时间断，某个角落，某个桌子旁，某支笔，引起我们写情书时的感动。