男孩子可以“get dressed”吗？穿上裙子？拿起裙子？

有时候，每个单词都知道是什么意思，但是它们组成的词组却不知所云。

关于“get”的短语，会有很多你意想不到的意思，我们来看看~

01

 get dressed≠穿上裙子

通常我们会偶尔碰到一些社交场合需要穿上裙子，但是get dressed却不是表达这个意思，实际上这个意思可以理解为“穿衣打扮”。

例句：

He could not wash himself or get dressed. 他自己不能洗漱，也不会穿衣打扮。

02

get mad≠拿起脾气 

偶尔你面对一些毫无脾气的人，他们如果遇到不公平对待也沉默不作声，也许你会很生气，会跟他说“get mad”。但是这时你可能用错这个词了，这个词真正的意思是大动干戈，愤怒的意思。

例句：

You get mad at that jerk, and it ruins your day. 你对那个白痴发火，这一切破坏了你的一天。

03

get lost≠丢失了

lost有失去的意思，但是搭配get并不是丢失了，是迷路的意思，迷失方向。

例句：

You might get lost if you wander by yourself in the woods. 你如果独自在森林里闲逛就很有可能会迷路。

04

get through≠通过

get through并不是通过的意思，是接通电话的意思。比如你要跟某人打电话，是需要通过手机进行连接和传送。

例句：

Look, I can't get through to this number.哎，我打不通这个号码。