诗词赏析||《鹿柴》(王维)

作者: 乔平_ | 来源:发表于2019-01-30 20:24 被阅读57次
图片来自网络

《鹿柴》
作者:王维
空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。

(柴,zhài)

【注解】:

1)鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。
2)返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。

【韵译】:

山中空空荡荡不见人影,
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中,
青苔上映着昏黄的微光。

【评析】:

这是一首写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。

诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。

落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出“人语响”来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。

相关文章

  • 诗词赏析||《鹿柴》(王维)

    《鹿柴》作者:王维空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。(柴,zhài) 【注解】: 1)鹿柴:以木栅为...

  • 诗中有画,画中有诗

    ——读《王维诗歌赏析》 中国古典诗词名家菁华赏析丛书《王维诗歌赏析》一书,收录了唐代著名诗人王维不同时期不同风格的...

  • 化诗为文《鹿柴》

    王维早就听说有个叫鹿柴的好地方,今天王维终于有空了,于是就来到名叫鹿柴的地方去玩。 到了鹿柴,王维在想:这不是一个...

  • 化诗为文《鹿柴》

    清晨,王维听说,鹿柴这个地方特别好玩。王维说:“今天终于有空了,我要去看看鹿柴,这个地方是不是很好玩?”王维...

  • 《鹿柴》赏析概要

    【原诗】 鹿柴 唐 - 王维 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 【赏析概要】 1.思想内容 描绘...

  • 鹿柴  王维

    空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。

  • 《鹿柴》 王维

    原文: 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 译文: 幽静的山谷里看不见人,只能听...

  • 鹿柴(王维)

  • 王维:鹿柴

    空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 译文 幽静的山谷里看不见人, 只能听到那说话的声音。 落日的影...

  • 【诗词赏析】山居秋暝-王维

    此文已收录至:诗词赏析 山居秋暝 唐·王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月...

网友评论

    本文标题:诗词赏析||《鹿柴》(王维)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uszcsqtx.html