相见欢•林花谢了春红（李煜）

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，留人醉，几时重。自是人生长恨水长东。

【意译】

一树红花一树春，一夜风雨过，一地落红春残，一点泪落心湖上，引起涟漪阵阵，愁絮片片。

春花着雨，恰似泪眼凄迷，晕开胭脂桃红。一壶清酒入愁肠，春红偷泣黯垂泪，心醉神醉，活人太苦，难对凄凉，但愿长醉不愿醒。红花沾雨若泣，泪花对泪眼，相知相惜。今朝过后，今春逝去，何日再遇今朝花，诉情殇。人生多恨事，恰如水长东。