曾几何时,书信对于我们人类来说,不论欧美西方国家,还是咱东方古老的国家来说,都曾是人们相互传递信息和情感的重要方式。
在中国古代更是如此,在那个信息极度不发达的时代,相隔百里千里甚至万里的亲人朋友之间,没有现如今的手机短信、微信,只有靠写信的方式,才能与远方的亲人朋友交流沟通,互通信息。
书信在我们的记忆里有着极其重要的意义。
虽然现在写书信的人越来越少了,但是作为传统书信,它有着悠久的历史、文化和礼仪,值得我们探究。
今天我们重读前人的书信,从中可以学到很多知识,增长见识,了解当时社会的历史文化以及写书信的人的个性以及可以对写书信人的研究提供第一手资料。
丘迟《与陈伯之书》:
迟顿首陈将军足下无恙,幸甚,幸甚……暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢……
丘迟是南朝时梁的著名文学家。
丘迟写给陈伯之的信,其创作背景是南北朝时的南朝梁武帝天监四年(公元505年),梁武帝命临川王萧宏领兵北伐,陈伯之屯兵寿阳与梁军对抗,萧宏命记室丘迟以个人名义写信劝降陈伯之。
大意是:我考虑您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,一时执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个局面。
圣明的梁朝廷能宽赦你的过去的罪过,而重在要你立新功,不计较过失而广为任用人才,以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,这些您是都清楚的,不须我再一一细说了。
接着丘迟又举出东汉光武帝刘秀和三国时的曹操来说明。比如朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌他,反而诚心诚意地招降了他。
魏王曹操在张绣归降以后待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的做法。
丘迟想给陈伯之说明即使一个人犯了谋害他们亲人的错误,作为一国之君或者一方霸主的他们都会有气量而不计前嫌的。
这丘迟的文学素养是真高超啊!如果是我看到这封信后,我也会放松警惕,考虑反水的。
《与陈伯之书》就是在这样的背景下写成的一封政治性书信。陈伯之收到这封劝降信后,为书信的情理所慑服,不久就率八千之众投降。
这是一封劝降信,丘迟在信中先是谴责了陈伯之叛国投敌的卑劣行径,然后申明了梁朝宽大为怀的政策,向对方陈述利害,并动之以故国之恩、乡关之情,最后奉劝陈伯之只有投降才是最好的出路。
暮春三月这一段话,堪称这封信中最经典的部分,成为流传千年的绝美文字。丘迟描绘了一张充满魅力的江南图画,体现了故国故乡之吸引力,足以感动人心,拥有直击心灵的感染力和说服力。
所以,陈伯之看到这封信后,没多久就投降了梁朝。可见,这封信实际上有着莫大的力量。而在后人,通过丘迟这封劝降书信,竟然可以感受到“暮春三月,江南草长杂花生树,群莺乱飞”的江南魅力。
丘迟一封信,就让陈伯之拥众八千自魏归降梁朝, 其中“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”更是千古传诵的名句。
真是一封书信,胜过十万大军。
网友评论