这是我立下 Flag，开启学习《唐诗三百首》计划的第14首。
老习惯，广查资料进行学习，力求读通读透，然后背诵。我发现真正读懂了之后，其实很好背诵。尤其这首诗，一幅幅画面徐徐展开，自然而然就记得了。
渭川田家
王维
斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟《式微》。
注释
渭川：是黄河的最大支流，发源于甘肃省，流经甘肃、陕西，最后至渭南市汇入黄河。
墟落：村庄
穷巷：深巷
野老：农村老人
雉雊（zhìgòu）：野鸡鸣叫，出自《《诗经·小雅·小弁》》，其中有“雉之朝雊，尚求其雌”之句。
式微：出自《诗经·邶风·式微》，其中有“式微，式微，胡不归”之句。
翻译
夕阳的余晖洒满了村庄，牛羊沿着长长的巷子回家来了。老人惦念放牧的小孙子，拄着拐杖在柴门边眺望着。野鸡鸣叫小麦就要抽穗了，蚕儿吃饱了桑叶正静静睡觉。丰年在望，农夫们扛着锄头回到村里，相见后欢快地聊着不肯离去。此情此景，真是让我羡慕，我不禁怅然吟咏起《式微》。
✨✨✨
这首诗的作者是唐代著名的大诗人、画家王维，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。书画皆妙，被后人推为南宗山水画之祖。苏东坡则称赞他：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维最擅长的是山水田园诗，这一首就很经典，描绘了一幅怡然自得、充满温情的田家暮归图。难怪一心想归隐的王维向往，连我都禁不住眼红了。
这首诗一共10句，有8句都在写景。难怪苏轼评价王维“诗中有画，画中有诗。”更重要的是这些景多么美呀，我最喜欢“野老念牧童，倚杖候荆扉”之句，画面感特别强，一个挂念孙儿的慈祥老人形象，跃然纸上，给人温暖，令人感动。
牛羊归来，牧童归来，农夫归来……诗人描绘的这一幅幅归来的美好景象也映衬出了诗人的心情，抒发了诗人渴望回归平静悠闲的田园生活的感情。
这首诗有一个显著的特点——用典多。
✨“斜光照墟落，穷巷牛羊归。”这是出自《诗经·王风·君子于役》，“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？”
✨“雉雊麦苗秀”，“雊”专指雄性野鸡的鸣叫，《诗经·小雅·小弁bian4》有“雉之朝雊，尚求其雌”之句。
✨“即此羡闲逸，怅然吟《式微》。”
《式微》指的是《诗经·邶风·式微》，是诗的名字，其中有“ 式微，式微！胡不归？”之句。大概意思是：“天黑了，天黑了，为什么还不回家？”诗人借此表达了对归隐的向往。
十句话，三典故，看来要想深入地读懂一首诗，体会到其中蕴含的美好，还得好好读书呀。否则不但阅读体验欠佳，甚至还可能完全读不懂哦，比如说这个“式微”。
网友评论