红楼梦：乐中悲

襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛，谁知娇养？幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。好一似，霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长。准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐，水涸湘江；这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤？

注释

1、襁褓(qiǎng bǎo 抢保):包婴儿的被垫。叹:不幸。

2、绮罗丛:指富贵家庭的生活环境。绮罗,丝绸织物。

3、霁月光风:雨过天晴时的明净景象，比喻胸怀光明磊落。

4 、“厮配”句:据脂砚斋评注提到，史湘云后与一个贵族公子卫若兰(曾
出现于第十四回)结婚。八十回以后的曹雪芹佚稿中，还有卫若兰射圃的情节。厮配，匹配。才貌仙郎，才貌出众的年轻男子。

5、准折:抵消。准，抵算、折价。坎坷(kǎnkě砍可):道路低陷不平的样子，引申为人生道路艰难,不得志。这里指史湘云幼年丧失父母、寄养于叔婶家的不幸。

6、云散高唐，水涸湘江:两句中藏有“湘云”二字,又说“云散”“水涸”，以“巫山云雨”的消散干涸，喻男女欢乐成空。

7、尘寰:尘世，人世间。消长:消失和增长,犹言盛衰。数:命数、气数。