集诗袭诗
鲁哀公诔孔子曰“昊天不吊”，《节南山》诗句也；“不慭遗一老”，《十月之交》诗句也；“嬛嬛在疚”，《闵予小子》诗句也，说见《路史发挥》五，此当是集诗之祖。又“毋逝我梁”四句，《谷风》、《小弁》凡两见，可见诗人亦相蹈习，则曹孟德之“呦呦鹿鸣”四句，其生吞活剥，有以借口矣。
〔试注〕
1、昊天不吊：苍天不怜悯保佑。后以之为哀悼死者之辞。出自《诗·小雅·节南山》：“不吊昊天，不宜空我师”。朱熹集传：“吊，愍。”
汉·蔡邕《济北相崔君夫人诔》：“昊天不弔，降此残殃。”《陈书·世祖纪》：“昊天不弔，上玄降祸。大行皇帝奄捐万国，率土哀号，普天如丧。”《元史·后妃传一·庄懿慈圣皇后》：“九族咸育於仁，四海仰遵其化。昊天不弔，景命靡融。”
2、不慭遗一老：慭：yìn，愿。天老爷不愿意留下这个老人。常用作对老人的哀悼之词。出自《诗·小雅·十月之交》：“不慭遗一老，俾守我王。”
《左传·哀公十六年》：“昊天不吊，不慭遗一老。”
后用作对大臣逝世表示哀悼之辞。
汉·蔡邕《陈太丘碑文》：“天不慭遗老，俾屏我王。”南朝·梁·任昉《齐竟陵文宣王行状》：“天不慭遗，奄见薨落。”唐·高彦休《唐阙史·丞相兰公晚遇》：“及薨於位，上再兴不慭遗之叹，而废常朝者三日，册赠之礼，有加美焉。”明·张岱《祭外母刘太君文》：“乃天不慭遗一老，镜石先生痛罹水慭。”
亦省作“不慭”。
唐·颜真卿《康使君神道》：“天乎不慭，其恨若何！”
3、嬛嬛在疚：孤独无援忧心忡忡。嬛嬛：同“茕茕”，孤独无依靠。在疚：谓在忧病之中；居丧的代称。出自《诗经·闵予小子》：“闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚”。
《文选·潘岳》：“自仲秋而在疚兮，逾履霜以践冰”。清·吴定《王节母传赞》：“刘氏一嬛嬛女子，无衣食以鞠其孤。”
4、《路史·发挥》：《路史》是南宋罗泌所撰杂史，共47卷，前记9卷，后记14卷，国名记8卷，发挥6卷，余论10卷。
《路史》为杂史。路史，意为大史，内容记述上古以来有关历史，地理，风俗，氏族等方面的传说和史事。
5、毋逝我梁：别到我修筑的鱼坝去。出自《诗经·国风·邶风·谷风》。
6、两首诗有四句相同。
《谷风》：毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后。
《小弁》：无逝我梁，无发我笱。我躬不阅，遑恤我后。
7、蹈习：抄习。〔按〕词典未收。
8、呦呦鹿鸣：《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”
曹操《短歌行·其一》抄袭《鹿鸣》四句。还抄袭《诗经·郑风·子衿》二句：青青子衿，悠悠我心。
网友评论