曾经网上有一篇文章写一对中国人因为功利，可以为工作、挣钱等原因而长期夫妻分居两地，男的在加拿大参与枫糖的研究工作，女的在家照顾父母孩子，说中国人比西方人更能承受爱侣的分离，这在西方人眼里是太不可思议的，他们认为是神奇的。实际上更多应该是几千年来中国文化鼓励夫妻恩爱要隐忍、含蓄，并且将父母和亲子关系与夫妻关系并列甚至优先排序，而男儿又要志在四方，所以才会强调“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。”
但我们也可以看到《诗经.小戎》里也写到：“言念君子，温其在邑，方何为期，胡然我念之。”其实自古以来，分离两地的恋爱的人都只想问：“你什么时候归来？我只想告诉你，我好想念你。”更有吴越王因相思成河而写下那优美的“陌上花开，可缓缓归矣”，呼唤爱侣早日归来团聚。
表达挚爱的英文句子：I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever。翻译成很妙的中文，是：浮世万千，挚爱有三。日为朝，月为暮， 汝为朝朝暮暮。 好一个“汝为朝朝暮暮”！这与我们的“执子之手，与子偕老”完全是一样的意思呀！
相爱的人们分离是多么痛苦的呀，一千句微信聊天，一百个电话，都比不上一个拥抱来得实在。在夜深人静时相思的人，因为感受不到爱人的温度和气息而更加落寞寂寥。尤其在难过、痛苦、煎熬时，有相爱的人为你擦去眼泪，抱着你说一句“有我在”，胜过千金。
所以，如果可以选择，请放下异地的名利。 陌上花开，可缓缓归矣，回到爱人的身边，把你这一生最美好的时间和温情，留给最爱你的人。
网友评论