现代汉语有充满一词多义的现象，而且有些义项之间没有明显关联，应该列为不同的词。还有其他问题，比如按照首字母排序的弊端；按照部首和笔划排序才是正途。鉴于这些问题，现代汉语字典和词典是亟需重新编写的。
重编的过程中，必然会发现更多问题。比如有些时尚词语是否收录。绝大多数流行语，特别是网络流行语，是不值得收录的。但这需要编纂者首先了解那些词，之后才是辨别。我一直有个重编字典词典的愿望，今天想到了标题所示的这个“成语”，在它的取舍上犯难了。
这个复合词虽然是网络流行语，但从专业的角度年，其技术含量强过“不明觉厉”数倍。首先，它是四个成语的首字拼合，这是简拼方法的运用，自有巧妙之处。第二，它在意义上是前三个成语加上后一个成语，是个句子，有一定的固定意义。第三，目前没有一个汉语词汇与之同形，它是首创。
基于这三点，它可以收入词典。但它的位置还是个问题。我的初步想法是划出流行语这一模块，并把它纳入其中。
可是，我有后顾之忧。因为我在汉语特别是汉字上的主张是复古的，所以我担心一旦收录了这个流行词，那些富于创造力的网民会跟风，最后赞成语言的局部混乱。
也许我这种担心是多余的，应该先试着去做。我担心的后果未必会发生。
当然，最应该考虑的是我的词典只是我的词典，难有普遍接受度。我应该先进入国家语言文字工作委员会。
网友评论