原文
道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之,长之育之,亭之毒之;养之覆之。生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
译文
道生化万物,德养育万物,万物纷呈其行,环境使其如此。因此,万物无不尊崇道而珍重德。道之所受尊崇,德之所受珍重,并不靠强制与逼迫,而是任万物自生自灭。所以,道生化万物,德养育万物,使万物成长、发育,使万物自立、成熟,使万物都得到润养与庇护。生育它而不据为己有,成就它而居功仗恃,养护它而肆意主宰它,这就叫做有了无限高尚的德。
我的理解是
道生万物,德养万物。万物形态纷呈,环境使其如此。所以,万事万物莫不尊崇道、珍贵德。道之所以被尊崇,德之所以被珍贵,就是由于道生长万物而不加以干涉,德养育万物而不加以主宰。因而,道生长万物,德养育万物,使万物生长,使万物成熟。生长万物而不居为己有,养育万物而不自恃有功,引导万物而不主宰,这就是玄德。
网友评论