美文网首页你的名字天气之子
《天气之子》:除了将“宫水三叶”译成“宫本茂”外,一切都好!

《天气之子》:除了将“宫水三叶”译成“宫本茂”外,一切都好!

作者: 星陈述 | 来源:发表于2019-11-07 22:29 被阅读0次

    大家好呀,我是爱看动漫的阿聪~

    11月1日,等了3年的新海诚导演新作:《天气之子》,上映啦。

    这部已在日本创造了135亿票房的年度票房冠军作品;

    这部将代表日本参加明年的奥斯卡最佳国际电影奖角逐,是日本近20年来首部竞争奥斯卡“最佳外语片”奖的动画作品。

    不用说,从外界的认可来看,这绝对是一部票房与口碑齐飞的佳作。

    那这部电影,究竟好在哪里呢?

    就和阿聪来看看吧~

    一、好在“制作”:

    1、镜头画质方面:

    “全片共1700个镜头(比《你的名字》还多了100个镜头)。每个镜头,新海诚都与团队讨论怎样做到最好。”

    面对含有光影的镜头,将“使用多个光影效果,让每一部分都延续现实最美的瞬间”

    2、声优配音方面:

    “从2000多人中,挑选出男女主配音演员,教学一个月时间进行声优表演”

    “男女主说“雨”的台词,虽然只有两个发音,但来来回回录了几十遍。”

    3、配乐渲染方面:

    “为配合“放晴”画面得到想要的力量与情绪,30多位管弦乐演奏家,为一首旋律整整录制了一小时。”

    “日本当红人气乐队RADWIMPS共创作5首人声+26首配乐,根据画面一一制作专属音乐。”

    另外,电影中的街道,高楼,甚至天气,都是原原本本地从日本当地真实取景。

    电影中对于下雨天气的描画非常难,新海诚邀请多位气象专家担任指导,每一滴飘落与飞溅的雨滴,都来自新海诚亲笔手绘,从不同角度,变化出不同形态,配合真实的自然取声,完美地展现了雨滴等细节的空间感和音乐感。

    “《天气之子》是一部涉及很多人的集体作品,大约有200人的团队,在里面赌上了自己的骄傲。”

    “我想,在大银幕上看到它,这肯定是个奢侈的时刻。”——新海诚

    二、好在“内涵”:

    新海诚的电影,能让我们见证一个系列的成长:

    从《星之声》的遥遥无期、《云之彼端约定的地方》的迷离错过和《秒速五厘米》的跨空间的分离,再到《言叶之庭》的对爱情大胆表达的淋漓尽致,再到《你的名字》的终于在一起,最后到《天气之子》的“我只想要你”。

    新海诚导演,越来越相信爱情,从压抑隐涩到痛快淋漓。

    尽管《天气之子》这部电影的结尾也引发了不少影迷的争论乃至观点的对立:“选择城市”还是“选择阳菜”。

    每个人都可能会有不同的观点。

    但是,选择让城市开始放晴,还是选择让阳菜回来,都没有什么错,电影只是呈现出一种结果罢了。而且从现实看来,的确更多人会选择与认可新海诚在电影中呈现出来的结果。爱情还是再一次胜利了。

    “无论选择世界或是爱人,其实都没有对错”,只要遵从内心、勇敢去做、不留遗憾,就是最好的选择。”——新海诚

    其实啊,新海诚导演的目的,其实只是想提醒人们去遵从自己的内心。

    另外的,《天气之子》这部电影,除了“爱情与世界”这个核心内涵,还诉说了很多。

    “受到欺凌的孩子离家出走”引出可能存在的霸凌问题(故此有人称《天气之子》是《少年的你》的轻快动画版)

    “气候异变、自然灾害发生率上升”引出环境问题、

    “东京的残酷与冷淡一面”引出的当代职场人士的压力与不易

    ……

    “影片彩蛋非常丰富,足够狂热粉丝多刷的!”——新海诚

    阿聪想说,再刷,不光是为了彩蛋,更是为了那种伴随着小确幸的丰富内涵。

    最后,阿聪想说

    要说《天气之子》有啥缺点?

    阿聪觉得,也就是那一处将《你的名字》女主的名字“宫水三叶”翻译成“宫本茂”罢了。

    其他的,一切都好!

    感谢您的点击,希望各位读者都能找到那位属于自己的100%晴女!(或者晴男,嘻嘻嘻)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《天气之子》:除了将“宫水三叶”译成“宫本茂”外,一切都好!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uwjbbctx.html