2022.05.07周六阴D127
“志道乐学·国学经典”D626
《鬼谷子》决篇第十一
【引言】
本篇主要论述决断正误的利弊以及决断的各种方法,中心在于“决情定疑”这四个字上。“决”,即决断、决策。善于判断情况,做出决断是万事成败的关键,作决断不仅是一种选择,更是一种考验。正所谓:“当断不断,反受其乱。”由此可见,是否善做决断关系到纵横之士的前途命运。
《鬼谷子》认为,凡为他人决断事情,都牵扯到一定的利害关系。趋利避害则是人之常情,也是纵横之士遵循的主要原则。针对这一现实情况,鬼谷子提出了“度以往事,验之来事,参之平素”的决断方法。
因此,用“决术”解决问题时,应鉴古观今,确定疑难,三思而后决。不仅要勇于决断,更要当机立断。
【原文】
凡决物[1],必托于疑者,善其用福,恶其有患。善至于诱也,终无惑偏。有利焉,去其利则不受也,奇之所托。若有利于善者,隐托于恶,则不受矣,致疏远。故其有使失利者,有使离[2]害者,此事之失。
【注释】
[1]决物:决断事情。
[2]离:通“罹”,遭受的意思。
【译文】
凡是决断事情,一定要针对对方心里存在的疑惑。一般来说,人们希望决断给他带来好处,不希望决断失误而招致祸患。因此,善于决断的人要先诱导对方,使他讲出自己的真实心愿和一切情况,以消除我们的迷惑或偏失。决断必须给对方带来利益,否则,没有利益他就不会接受这种决断,这就要寄托于决断的变幻莫测、出人意料。任何决断本来都应有利于对方,但是如果在其中隐含着不利的因素,那么对方就不会接受,彼此之间的关系也会疏远。所以这样的决断对作决断的人不利,甚至还会使其遭受灾难,这样的决断是失误的。
【原文】
圣人所以能成其事者,有五:有以阳德之者,有以阴贼之者,有以信诚之者,有以蔽匿之者,有以平素之者。阳励于一言,阴励于二言,平素[1]、枢机以用。四者[2],微而施之。于是度之往事,验之来事,参之平素,可则决之。王公大人之事也,危而美名者,可则决之;不用费力而易成者,可则决之;用力犯勤苦,然不得已而为之者,可则决之;去患者,可则决之;从福者,可则决之。
【注释】
[1]平素:平时,平常。
[2]四者:指一言、二言、平素、机枢。
【译文】
圣人之所以能成就大事业,主要有五个原因和方法:一是公开施加恩德,二是暗中伤害对方,三是待人诚心,四是蒙蔽对方,五是按照正常方式结交。使用“阳德”手段时要前后说话一致,使用“阴贼”手段时却要令人摸不透我们的真意,使对方受骗,平常手段,再加上关键时刻运用的手段,这四种手段在暗地里交互运用。在决断事情之时,可以对过去的经验进行衡量,再以未来事情的发展趋势来验证,最后用日常的事情作为佐证,如果可行的话,就做出决断。给王公大臣谋划事情,有五种情况可以帮其作决断:王公大臣处在危险中,事情成功后能获得美好的声誉,可以做出决断;不用耗费大的气力、精力就容易获得成功的事情,可以做出决断;有些事情虽然费力勤苦,然而不能不做出决断,可以做出决断;如果能排除忧患,可以做出决断;如果能带来幸运,可以做出决断。
【原文】
故夫决情定疑,万事之基[1]。以正乱治,决成败,难为者。故先王乃用蓍龟[2]者,以自决也。
【注释】
[1]基:根基,基础。
[2]蓍(shì)龟:占卜的意思。蓍是筮竹,龟是龟甲,都是占卜工具。
【译文】
所以,决断事件、解决疑难,是处理一切事情的基础,关系到国家的安定和事业的成败,是非常困难的事情。所以古代先王也要通过占卜来帮助自己做出正确的决断。
网友评论