前些年央视为读者推介了一批新书,其中就有一本蓝底黄字,装帧精美的“为生命而阅读”,在下有幸获拾一册。
初读此书,不解其意,颇为烧脑。原先最为着重“生命”两字,自以为书中金句频出,处处充斥着逆风翻盘的氛围,故事的精彩之处令人废寝忘食,欲罢不能。然而大失所望,该书与眼下风靡一时的自媒体写作者急功近利的商业化定位大不相同,甚至相左。至少该书的思想性与艺术性对读者本身的鉴赏能力和阅读能力有着一定的要求,受众范围相对较小,并不适合于普通人当大众读本。彼时便暗自寻思,等工作生活稳定后,尝试研读,细细品味,因此暂且将其束之高阁,归于藏书之中。近日突现眼帘,于是这本尘封已达数年的“为生命而阅读”重见天日。
时隔多年再次阅读,最后终于有了不同的观感。才疏学浅的我自告奋勇来略作点评。
对于国人来说籍籍无名的美国作家威尔·施瓦尔贝,其实是世界知名出版公司Hyperion Books 的高级副总裁和总编辑,也曾是《纽约时报》资深作者,出版过《长尾理论》《生命最后的读书会》等知名作品,他由此享誉世界。
施瓦尔贝: 一位资深书迷,一名书虫,一生手不释卷,一辈子离不开书本,对各种各样的书籍存在着无尽的渴求,疯狂的热爱,一刻无书,其人生之路将失去所有希望。
慢慢翻开白皙的纸张,你会发现施瓦尔贝精心撷取了自己数十年来所走过的生活片断和瞬间,字里行间无时不刻用温暖的亲情,友情和恩情来尝试印证那些脍炙人口世界名著中所描绘的故事,无形的情感充实着人生所经历的风风雨雨,且他乐于与那些名著或者畅销书的作者隔空喊话,相互交流沟通。
比如国人所熟悉的小王子,精灵鼠小弟,大海的礼物等等名著多达26部。或许有人会记得林语堂这个名字,他的著作《生活的艺术》在这本书中被频繁地提起。每本名著的背景施瓦尔贝也做了仔细的描绘。
当然这些畅销书我都没有读过,也只是听说过,毕竟外国人的书甚少涉及,除了这一本“为生命而阅读”。西方人的思维方式与国人不同,有时确实难以达到共鸣。思前想后,需要猜测作者的意图,力求达成一致。(翻译的水平也很重要,使用“信达雅”牵线搭桥,令普通老百姓能读得懂。)
尽管如此,并不妨碍对该书的理解与反思。书的意境在于思索人生。而每个人的路并不相同,但殊途同归。
令人佩服,施瓦尔贝居然将众多的故事细节能够与自己的经历串联起来,浑成一体毫无违和感。
细细品味起来,每个人几乎都可以在本书中间接见到自己的身影。
不过说到底,这本书从总体看并不是热门流行的畅销书,具备一定深度和思想性。常人需要沉下心来花一定时间来琢磨和沉思。
网友评论