古诗漫游指南 005
江南
[两汉]佚名
江南可采莲，
莲叶何田田，
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
这是一首几乎让人无语的奇葩古诗，出自《乐府诗集》的《相和歌辞·相和曲》，民歌，作者不详。2011年有一阵网上突然有大群人嘲讽我那首《对白云的赞美》，其间有人顺便挖出这首《江南》一起嘲讽，以此证明两千年以前的汉朝就有废话诗了，很多人感到不解，为什么古人要写这么无聊的诗？
在我看来这真是一首美妙无比的作品，它绝对不是傻×语文老师说的排比手法，事实上是和声，乐府诗原本就是乐府收集来用于配乐演唱，而这个作品应该是由乐队或组合形式表演的，放心不会是TFboy或SNH48那种，根据文本的节奏感，我估摸是类似Reggae雷鬼差不多的风格，典型五人乐队，鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北，一人唱一句，你可以想象那种和声效果：
顺便说一下当年我写《对白云的赞美》其实也花了很多心思在节奏上，甚至希望它成为一首民歌。再感受下：
《对白云的赞美》
天上的白云真白啊
真的，很白很白非常白
非常非常十分白
特别白特白
极其白
贼白
简直白死了
啊——
网友评论