十四行诗 · 四十五
莎士比亚
我另外两个元素，轻风和净火，
不论我待在哪里，都跟在你身旁；
这些出席的缺席者，来去得灵活，
风乃是我的思想；火，我的渴望。
只要这两个灵活的元素离开我
到你那儿去做温柔的爱的使者，
我这四元素的生命，只剩了两个，
就沉向死亡，因为被忧伤所压迫；
两位飞行使者总会从你那儿
飞回来使我生命的结构复元，
甚至现在就回来，回到我这儿，
对我保证，说你没什么，挺康健：
我一听就乐了；可是快乐得不久，
我派遣他们再去，就马上又哀愁。
十四行诗 · 四十五
莎士比亚
我另外两个元素，轻风和净火，
不论我待在哪里，都跟在你身旁；
这些出席的缺席者，来去得灵活，
风乃是我的思想；火，我的渴望。
只要这两个灵活的元素离开我
到你那儿去做温柔的爱的使者，
我这四元素的生命，只剩了两个，
就沉向死亡，因为被忧伤所压迫；
两位飞行使者总会从你那儿
飞回来使我生命的结构复元，
甚至现在就回来，回到我这儿，
对我保证，说你没什么，挺康健：
我一听就乐了；可是快乐得不久，
我派遣他们再去，就马上又哀愁。
莎士比亚 我另外两个元素，轻风和净火， 不论我待在哪里，都跟在你身旁； 这些出席的缺席者，来去得灵活， 风乃是我的...
1、《十四行诗》( 1609) 威廉·莎士比亚 莎士比亚的十四行诗以半掩半遮的语调诉说衷情。它们吟唱爱情，感叹尤物...
从解析两首情诗看英文十四行诗 振公子 （2018 年 2 月 14 日） 1. 简介 十四行诗（英语：So...
sonnet 18 出自《莎士比亚十四行诗》，这本诗集收录了莎士比亚的十四行诗共154首，本诗是第十八首，也是较为...
每个人一生当中都有无数的四十五，四十五年，四十五个人，四十五本书…… 光阴荏苒，四十五天也不过是白驹...
2016-04-07Ellen 十四行诗： 十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗，文艺复兴初期时盛行于整个欧洲，...
今天为大家带来的是一首莎士比亚十四行诗，莎翁流传下来的十四行诗共有154首，本文选择第35首。 Sonnet 35...
我爱你中国 (十四行诗) [中国]胡昆彬 我这触及灵魂的音乐诗歌 你听一遍就像走过了人生 我这婴儿啼哭的十四行诗 ...
很早就和妖婆预定了这本“给青年诗人的信”这本书。作者里尔克，奥地利十四行诗诗人兼作家，译者：冯至，中国十四行诗代表...
Sonnet 18 by William Shakespeare 十四行诗 18 威廉·莎士比亚 Shall I ...
本文标题：十四行诗 · 四十五
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uyenlctx.html
网友评论