根据切尔曼女士最近的状态和她与伯格曼先生的谈话内容来推测，她并不只是因为孤单，这个可怜的女人是被勒索了——这也印证了一句话，人无论表面上多么光鲜，总是会有一些不愿为人知的过去。
冬季庆典圆满结束，我给卡洛斯“放了假”，让他好好陪一陪他的婶婶，与此同时，我也需要静下来想一想，有没有什么方法可以帮助她度过难关。当然我也深知，她既然如此害怕暴露自己的秘密，又怎么会轻易透露给我呢？
周六上午，我准备了完美品质的蛋糕，到伯格曼夫妇家门口按响了门铃。那位气质卓越的女管家爱莎开门接待了我：“ 欢迎光临Caro，请在这里稍事等待。” 她又一次把我带到会客厅，前阵子的频繁接触，让我们之间产生了一些默契。
无论何时来伯格曼夫妇家，他们室内装修的风格和品味都深深吸引着我，我特别喜欢他们红木大书桌上的那盏银质镂空台灯，似乎它总有种吸引我的魔力。在他们来见我之前，我得空好好端详这盏台灯。
台灯吸取了波斯元素，灯罩的部分呈现穹顶的曲线形态，灯罩上半部分银底上绘着金色丝线，周围镶着四色的宝石，却不让人感到俗不可耐，张开的灯罩下半部分刻出形态各异的镂空曲线，曲线描着金边，通过那细腻的笔触可见手工艺人的细致和高深的手工造诣。与其他台灯与众不同之处在于，平常的台灯为了散热，灯泡上方是镂空的，而这盏灯的上方却像盖了一顶银质的帽子，上方没有透过一丝光线，这让灯的比例显得有点失调。
我正对着这盏散发神秘色彩的台灯发呆，身后传来了伯格曼女士的声音。
“Caro，亲爱的，听爱莎说你带来了好吃的糕点，怎么啦？今天怎么没有跟你的小情人出双入对？”
“伯格曼太太，我就是觉得最近总是忙着自己的事情，而疏忽了我的好邻居，如果没有您和伯格曼先生，哪里有我们的出双入对呢。” 我都觉得自己笑得谄媚。
“你太客气了，还是你们有缘分啦。亲爱的，我们今天还有客人，不如改天再邀请你来家里共进晚餐？”
“好呀，真是冒昧了，我应该提前跟您联系的。那您先忙，我回去了。”
“好的实在抱歉。” 伯格曼太太一边回复着我，一边盯着我身后的银质台灯，似乎想知道我在看什么——或是看到了什么？
As she looks at the lamp in that way，a little scary crossed my mind. I didn't see anything，that's what I want to reply in the first place.
网友评论