汪曾祺的“量词”

                东方煜晓

        读了汪曾祺先生的一些作品，强烈感觉到，原来本无生命的“量词”也会那么美。

汪曾祺先生像

        在汪曾祺笔下，量词不啻表示数量单位，更能描写和抒情，真是把“死”字用“活”了。单此一点，就非常了得！现举例示之。

        例如小说《复仇》中的句子：“大殿上的铜钵里有花，开得真好，冉冉的，像是从钵里升起的一蓬雾。”此写和尚从山里采来一些野花，插入钵中，花仍怒放的样子。作家不用“团”和“阵”等，却选一“蓬”字，顿生蓬勃、升腾之气，可谓妙绝。

汪曾祺先生画作1

        作家在散文《我的家》中写道：“金鱼缸的两边有一架紫藤。盛花时，紫云拂地。花谢，垂下一根一根长长的刀豆。”这里，说“紫藤”是一“架”，而不用“棵”和“根”等，其貌十分生动形象。

        再如，汪曾祺在小说《大淖记事》中的句子：“由轮船公司往东往西，各距一箭之遥，有两丛人家。这两丛人家，也是互不相同的，各是各的乡风。”文中的“丛”（不用常的“处”和“个”等）字，运用十分传神，生动描绘出一幅自然村落的速写图。

汪曾祺先生画作2

        人人皆叹，汪曾祺先生的个性语言美。仅从他对“量词”的考究来看，足见其遣词造句之工了。