周末接来孙女儿，忽然想起儿时的童谣。我小时候都是妈妈讲，一边做针线活儿，一边讲这些从妈妈的妈妈那里传下来的童谣。躺在被窝里听着听着就睡着了。现在我还能记起《青秫秸，白秫秸》、《笑话笑话一大掐》......于是试着念给孩子听。这童谣用家乡话念得顺溜又亲切，可用普通话念出来自己就觉得好笑，不伦不类四不像。现在小孩子都学普通话。孩子眨着眼，不知道听明白了几句没有？
青秫秸，
白秫秸，
趴着墙头叫姐姐。
姐姐姐姐奏嘛哩？（奏嘛即是做什么）
扎花哩。
花哩？
卖哩钱儿咧。
钱儿哩？
称哩肉咧。
肉哩？
老猫叼咧。
老猫哩？
上哩了树咧。
树哩？
大水冲咧。
水哩？
老牛喝咧。
老牛哩？
耕地讫咧。
地哩？
天火烧咧。
火哩？
老婆掏咧。
老婆儿哩？
念佛哩。
这个童谣只能用安平、深县方言说，这里的深县是指的深北，沧石公路以北，历史上也曾经以沧石公路为界划分过深南县和深北县。深北人说活口音和安平饶阳接近，而深南人口音和衡水、冀州接近。
深武饶安一带的方言（深县、安平、饶阳、武强曾经统称深县，后分设为四个县）在外地人听起来差不多。其实深县、安平人人说话更接近。一个特点是几乎没有第二声，都是第四声降调。这样听起来会显得很沉闷。比如北京见人都说都说“吃了吗您内”。轻松俏皮。到深县、安平都说：“你吃哩饭哩呗？”。如果是正在熬粥，就会说：“没夜吃哩，还可查着哩”。（没夜——没有；还（读han）——还在做，正在；可查——熬、咕嘟着煮）。不在这一带生活几年，喊你回家吃饭都听不明白。
深县、安平一带的方言还有一个特点就是x都发成si的音。比如西瓜读作si瓜；选择读作suan择；新媳妇读作sinsi妇儿。这个习（si）惯让我很长时间用拼音输入法时找不到要找的字。
如果有人说话总用第二声，x和si咬得很清楚，说明这个人说话撇声，洋气。不用家乡话和家乡人交谈会遭到人们的嘲笑。从前有一个人去天津学徒。回家看见他二叔正在荞麦地里锄地，荞麦在这里被叫做楞子。他凑过去撇着天津腔说：“哎我说二叔，这红梗儿白花儿，这是嘛？”。他二叔抬手就是一巴掌：“你再敢跟我用这鸟语说话，信不信我一锄头拍死你！”。吓得他扭头就跑，边跑边喊：“救人啊，楞子地里打死人咧！”
很多相声引用的方言，就是深武饶安一带的方言。相声《学四省》中，赵振铎、赵世忠就模仿过深武饶安方言。沉闷的语调和轻松俏皮京油子卫嘴子腔调形成对比，产生喜剧效果。
相声里的深武饶安方言是经过艺术处理的。现实中的深县、安平人不喜欢油腔滑调，能说会道的人，他们管这类人叫做大煽、大煽车。尤其是男人不太爱说话，但喜欢说怪话、倔话。比如几个人一起聊天，边上蹲着一位闷头抽烟的人，一直不说话，一旦抓住话把，反驳一句话能把人噎得翻白眼，引得人们哄堂大笑，这叫说话有劲，说话冲。不过现在彻底改变了，受电视节目主持人、脱口秀节目的影响。深县、安平的年轻人也风趣、幽默侃侃而谈。走南闯北谈生意，做网络直播，没有一点乡音。县城里多是带点当地口音的普通话。讲纯正的深武饶安方言的都是农村没出过门的老人了。
网友评论